Текст и перевод песни Shakira Martínez - 7 diferencias

7 diferencias

Sabes que, somos similares y a la vez distintos
Nos complementamos con nuestros instintos
Si supieras que me creas adicción

Si te acercas y me das un beso me sonrojo
Cuando me miras lo hago de reojo
Somos el resultado de la ecuación

Y es que admiro, parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
Y seremos, inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
Y en mil pellizcos

Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

Siete son los motivos por los que te escribo
Y tantos momentos en que me cohibo
Cuando te acercas pierdo la noción

Y es que admiro, parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
Y seremos inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
Y en mil pellizcos

Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

7 отличий

Знай, что мы похожи и в то же время разные
Мы дополняем друг друга нашими инстинктами
Если бы ты знала, что вызываешь у меня зависимость

Если ты подойдешь и поцелуешь, я покраснею
Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя искоса
Мы — результат уравнения

И я восхищаюсь, мы кажемся такими уникальными, такими настоящими, самими собой
И мы будем неизмеримо богаты, пока не будем провоцировать друг друга
И в тысячах ущипnutí

И ищи семь отличий, и найдешь гораздо больше
И живи в наших экспериментах вслепую
И ищи семь отличий, и примешь только смирение
Такие своеобразные, что мы даже не знаем
Такие своеобразные, как эта песня

Семь причин, по которым я пишу тебе
И еще много моментов, в которые я стесняюсь
Когда ты подходишь, я теряю счет

И я восхищаюсь, мы кажемся такими уникальными, такими настоящими, самими собой
И мы будем неизмеримо богаты, пока не будем провоцировать друг друга
И в тысячах ущипnutí

И ищи семь отличий, и найдешь гораздо больше
И живи в наших экспериментах вслепую
И ищи семь отличий, и примешь только смирение
Такие своеобразные, что мы даже не знаем
Такие своеобразные, как эта песня

И ищи семь отличий, и примешь только смирение
Такие своеобразные, что мы даже не знаем
Такие своеобразные, как эта песня