Текст и перевод песни Shakira Martínez - Pensando en tu sonrisa
Aún
recuerdo
aquí
en
mi
mente
Я
до
сих
пор
помню
здесь,
в
своем
уме
Promesas
que
tú
me
hacías
Обещания,
которые
ты
мне
давала
Que
luego
se
llevó
el
viento
Которые
потом
унес
ветер
Que
luego
se
llevó
el
viento
Которые
потом
унес
ветер
Cuando
yo
más
te
quería
Когда
я
больше
всего
любила
тебя
Yo
te
quise
sin
medida
Я
любила
тебя
безмерно
Como
nadie
te
ha
querido
Как
никто
тебя
не
любил
Y
tú
en
cambio
me
has
pagado
А
ты
взамен
мне
отплатила
Echándome
en
el
olvido
Забыв
обо
мне
Y
tú
en
cambio
me
has
pagado
А
ты
взамен
мне
отплатила
Echándome
en
el
olvido
Забыв
обо
мне
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
Которая
нежная
и
свежая
как
бриз
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Вернись
ко
мне,
пожалуйста,
я
прошу
тебя
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
Которая
нежная
и
свежая
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
Если
ты
захочешь,
я
уйду
с
тобой
Las
flores
en
primavera
Весенние
цветы
Florecen
con
alegría
Расцветают
с
радостью
Y
tu
cariño
se
muere
А
твоя
любовь
умирает
Y
tu
cariño
se
muere
А
твоя
любовь
умирает
Un
poquito
cada
día
Понемногу
каждый
день
Qué
daría
porque
fuera'
Что
бы
я
не
отдала,
чтобы
ты
была
Presa
de
mi
pensamiento
Пленницей
моих
мыслей
Complice
de
mi
algría
Соучастницей
моей
радости
Guía
de
mis
sentimiento
Путеводной
звездой
моих
чувств
Comoplice
de
mi
algria
Соучастницей
моей
радости
Y
guía
de
mis
sentimiento
И
путеводной
звездой
моих
чувств
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
Которая
нежная
и
свежая
как
бриз
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Вернись
ко
мне,
пожалуйста,
я
прошу
тебя
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
Которая
нежная
и
свежая
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
Если
ты
захочешь,
я
уйду
с
тобой
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
Которая
нежная
и
свежая
как
бриз
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Вернись
ко
мне,
пожалуйста,
я
прошу
тебя
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
Я
все
так
же
думаю
о
твоей
улыбке
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
Которая
нежная
и
свежая
как
бриз
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Вернись
ко
мне,
пожалуйста,
я
прошу
тебя
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
Если
ты
захочешь,
я
уйду
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.