Текст и перевод песни Shakira Martínez - Pensando en tu sonrisa
Aún
recuerdo
aquí
en
mi
mente
I
still
remember
here
in
my
mind
Promesas
que
tú
me
hacías
Promises
you
made
to
me
Que
luego
se
llevó
el
viento
That
the
wind
later
took
away
Que
luego
se
llevó
el
viento
That
the
wind
later
took
away
Cuando
yo
más
te
quería
When
I
loved
you
the
most
Yo
te
quise
sin
medida
I
loved
you
beyond
measure
Como
nadie
te
ha
querido
Like
no
one
else
ever
has
Y
tú
en
cambio
me
has
pagado
And
in
return
you
paid
me
Echándome
en
el
olvido
By
casting
me
into
oblivion
Y
tú
en
cambio
me
has
pagado
And
in
return
you
paid
me
Echándome
en
el
olvido
By
casting
me
into
oblivion
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
That
is
gentle
and
refreshing
like
the
breeze
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Please,
return
to
me
I
beg
you
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
That
is
gentle
and
refreshing
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
That
if
you
want,
I'll
leave
with
you
Las
flores
en
primavera
Flowers
in
springtime
Florecen
con
alegría
Bloom
with
joy
Y
tu
cariño
se
muere
And
your
love
dies
Y
tu
cariño
se
muere
And
your
love
dies
Un
poquito
cada
día
A
little
each
day
Qué
daría
porque
fuera'
Oh,
how
I
wish
I
were'
Presa
de
mi
pensamiento
Prisoner
of
my
thoughts
Complice
de
mi
algría
Confidant
of
my
joy
Guía
de
mis
sentimiento
Guide
of
my
feelings
Comoplice
de
mi
algria
Confidant
of
my
joy
Y
guía
de
mis
sentimiento
And
guide
of
my
feelings
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
That
is
gentle
and
refreshing
like
the
breeze
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Please,
return
to
me
I
beg
you
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
That
is
gentle
and
refreshing
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
That
if
you
want,
I'll
leave
with
you
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
That
is
gentle
and
refreshing
like
the
breeze
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Please,
return
to
me
I
beg
you
Sigo
pensado
en
tu
sonrisa
I
keep
thinking
of
your
smile
Que
es
suave
y
fresca
como
la
brisa
That
is
gentle
and
refreshing
like
the
breeze
Vuelve
a
mi
vera
por
favor
te
pido
Please,
return
to
me
I
beg
you
Que
si
tú
quiere'
me
voy
contigo
That
if
you
want,
I'll
leave
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.