Shakira feat. Alejandro Sanz - La Pared (Versión Acústica) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shakira feat. Alejandro Sanz - La Pared (Versión Acústica)




La Pared (Versión Acústica)
Стена (Акустическая версия)
Eres como una predicción de las buenas
Ты словно доброе предзнаменование,
Eres como una dosis alta en las venas
Ты словно сильная доза в венах.
Y el deseo gira en espiral
И желание кружит по спирали,
Porque mi amor por ti es total
Потому что моя любовь к тебе безгранична,
Y es para siempre
И она навсегда.
Después de ti la pared
После тебя стена.
No me faltes nunca
Не покидай меня никогда.
Debajo el asfalto
Под асфальтом
Y mas abajo estaría yo
И еще ниже окажусь я.
Después de ti la pared
После тебя стена.
No me faltes nunca
Не покидай меня никогда.
Debajo el asfalto
Под асфальтом
Y mas abajo estaría yo
И еще ниже окажусь я.
Sin ti
Без тебя.
Eres la enfermedad y el enfermero
Ты и болезнь, и лекарь,
Y ya me has convertido
И ты уже превратила меня
En tu perro faldero
В твою собачонку.
Sabes que sin ti
Ты знаешь, что без тебя
Ya yo no soy
Меня уже нет,
Sabes que a donde vayas voy
Ты знаешь, что куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.
Naturalmente
Естественно.
Después de ti la pared
После тебя стена.
No me faltes nunca
Не покидай меня никогда.
Debajo el asfalto
Под асфальтом
Y mas abajo estaría yo
И еще ниже окажусь я.
Después de ti la pared
После тебя стена.
No me faltes nunca
Не покидай меня никогда.
Debajo el asfalto
Под асфальтом
Y mas abajo estaría yo
И еще ниже окажусь я.
Sin ti
Без тебя.





Авторы: Lester Mendez, Shakira Mebarak

Shakira feat. Alejandro Sanz - La Tortura
Альбом
La Tortura
дата релиза
09-05-2005



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.