Текст и перевод песни Shakira feat. Carlinhos Brown - La la la (Brasil 2014)
Essa
bola
vai
rolar
Этот
мяч
покатится
Mundo
é
um
tapete
verde
Мир
– зеленый
ковер
Quando
a
bola
chega
lá
Когда
мяч
попадает
туда
O
coração
fica
na
rede,
na
rede,
na
rede
Сердце
замирает
в
сетке,
в
сетке,
в
сетке
Hola,
hola
Привет,
привет
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ahora
Сейчас
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Todo
el
planeta
es
un
corazón
Вся
планета
– одно
сердце
Que
va
al
son
de
un
mismo
latido
Которое
бьется
в
одном
ритме
Suena
un
silbato
Звучит
свисток
Pasa
un
balón
Летит
мяч
Y
el
mundo
entero
lanza
un
rugido
И
весь
мир
издает
рев
Aquí
se
juega
como
se
baila
Здесь
играют
так,
как
танцуют
La
pasión
que
tiene
mi
gente
Страсть,
которая
есть
у
моих
людей
Quedan
las
penas
en
el
olvido
Печали
остаются
в
забвении
Bienvenidos
a
mi
continente
Добро
пожаловать
на
мой
континент
Ven
y
deja
los
miedos
Приди
и
оставь
свои
страхи
Escribe
tu
historia
Напиши
свою
историю
Apenas
comienzas
Ты
только
начинаешь
No
no
no
pares
ahora
Нет,
нет,
нет,
не
останавливайся
сейчас
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Porque
no
hay
otro
momento
Потому
что
нет
другого
момента
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Y
ahora
И
сейчас
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Blancos
y
negros
Белые
и
черные
Verdes
y
pardos
Зеленые
и
коричневые
El
país
de
to'os
los
colores
Страна
всех
цветов
Aquí
se
juega
como
se
baila
Здесь
играют
так,
как
танцуют
El
Brasil
de
mis
amores
Бразилия
моей
любви
Hay
italianos,
españoles
Здесь
итальянцы,
испанцы
Colombianos
y
todos
presentes
Колумбийцы
и
все
присутствуют
Esta
es
la
América,
la
Del
Sur
Это
Америка,
Южная
Y
aquí
si
hay
cama
И
здесь
есть
место
Pá'
tanta
gente
Для
всех
людей
Ven
entrégate
entero
Приди,
отдайся
полностью
Escribe
tu
historia
Напиши
свою
историю
Pon
lo
eterno
en
los
labios
Вложи
вечность
в
свои
губы
Y
besa
la
gloria
И
поцелуй
славу
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Porque
no
hay
otro
momento
Потому
что
нет
другого
момента
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Y
ahora
И
сейчас
Ven
entrégate
entero
Приди,
отдайся
полностью
Escribe
tu
historia
Напиши
свою
историю
Esto
apenas
comienza
Это
только
начало
No
pares
ahora
Не
останавливайся
сейчас
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Ahora
Сейчас
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Leggo
Давай
Оцените перевод
1
Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
2 Can't Remember to Forget You
3 Chasing Shadows
4 La la la (Brasil 2014)
5 Boig per Tu
6 Broken Record
7 Spotlight
8 Loca por Ti
9 Can't Remember to Forget You
10 Medicine
11 23
12 Cut Me Deep
13 La la la
14 You Don't Care About Me
15 Empire
16 Empire
17 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
18 The One Thing
2 Can't Remember to Forget You
3 Chasing Shadows
4 La la la (Brasil 2014)
5 Boig per Tu
6 Broken Record
7 Spotlight
8 Loca por Ti
9 Can't Remember to Forget You
10 Medicine
11 23
12 Cut Me Deep
13 La la la
14 You Don't Care About Me
15 Empire
16 Empire
17 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
18 The One Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.