Текст и перевод песни Shakira - Empire

Empire

Take off all of your skin

Enlève toute ta peau

I′m brave when you're free

Je suis courageuse quand tu es libre

Shake off all of your sins

Débarrasse-toi de tous tes péchés

Then give them to me

Puis donne-les-moi

Close up, let me back in

Rapproche-toi, laisse-moi revenir

I wanna be yours, wanna be your hero

Je veux être à toi, je veux être ton héros

And my heart beats

Et mon cœur bat

Like the empires of the world unite

Comme les empires du monde s'unissent

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

You′re my wildfire every single night

Tu es mon feu de forêt chaque nuit

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

And you touch me

Et tu me touches

And I'm like

Et je suis comme

And I'm like

Et je suis comme

And I′m like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I′m like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I′m like

Et je suis comme

Hooooo

I will follow you down wherever you go

Je te suivrai partout où tu iras

I am, baby, I'm bound to you, but, do you know?

Je suis, bébé, je suis liée à toi, mais, tu sais ?

Closer, pull me in tight

Plus près, attire-moi fort

I wanna be yours, wanna be your hero

Je veux être à toi, je veux être ton héros

And my heart beats

Et mon cœur bat

Like the empires of the world unite

Comme les empires du monde s'unissent

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

You′re my wildfire every single night

Tu es mon feu de forêt chaque nuit

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

And you touch me

Et tu me touches

And I'm like

Et je suis comme

And I′m like

Et je suis comme

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

We are alive

Nous sommes vivants

Hooooo, hooooo

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

We are alive

Nous sommes vivants

I′m just gonna raise my head

Je vais juste lever la tête

Walk up to the final edge

Marcher jusqu'au bord final

And I′m gonna fall (Like the stars make love to the universe)

Et je vais tomber (Comme les étoiles font l'amour à l'univers)

I'm just gonna raise my head

Je vais juste lever la tête

And hold you close

Et te tenir près

Like the empires of the world unite

Comme les empires du monde s'unissent

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

You′re my wildfire every single night

Tu es mon feu de forêt chaque nuit

We are alive

Nous sommes vivants

And the stars make love to the universe

Et les étoiles font l'amour à l'univers

And you touch me

Et tu me touches

And I'm like

Et je suis comme

And I′m like

Et je suis comme

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I′m like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo, hooooo

And I'm like

Et je suis comme

Hooooo

Оцените перевод

Авторы: Ina Wroldsen, Steve Mac

Альбом

Shakira. (Deluxe Version)

дата релиза

21-03-2014

1 Chasing Shadows
2 Broken Record
3 Spotlight
4 Loca por Ti
5 Medicine
6 23
7 Cut Me Deep
8 La la la
9 You Don't Care About Me
10 Empire
11 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
12 The One Thing
13 Dare (La La La)
14 Can't Remember to Forget You
15 That Way

Еще альбомы

Shakira on "Te Felicito"

2022

Laundry Service: Washed and Dried (Expanded Edition)

2021

Don't Wait Up - Single

2021

Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live

2019

Chantaje (El Dorado World Tour Live) - Single

Try Everything (De "Zootrópolis")

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.