Текст и перевод песни Shakira - La Pared (Live Version)

La Pared (Live Version)

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Ya me has convertido en tu perro faldero
Sabes que, sin ti, ya yo no soy
Sabes que a donde vayas, voy
Naturalmente
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
(Después de ti, la pared)
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
(Debajo, el asfalto)
(Y más abajo estaría yo)
Sin ti
Sin ti

The Wall (Live Version)

You're like a good prediction come true
Like a potent dose running through my veins
And desire spirals out of control
Because my love for you is absolute
And it's forever
After you, there's only the wall
Don't ever leave me
Below, the asphalt
And further down, that's where I'd be
After you, there's only the wall
Don't ever leave me
Below, the asphalt
And further down, that's where I'd be
Without you
You are the sickness and the cure
You've turned me into your loyal dog
You know that without you, I cease to exist
You know that wherever you go, I follow
Naturally
After you, there's only the wall
Don't ever leave me
Below, the asphalt
And further down, that's where I'd be
(After you, there's only the wall)
Don't ever leave me
Below, the asphalt
And further down, that's where I'd be
Without you
Don't ever leave me
Below, the asphalt
And further down, that's where I'd be
After you, there's only the wall
Don't ever leave me
(Below, the asphalt)
(And further down, that's where I'd be)
Without you
Without you