Текст и перевод песни Shakira - Lo Imprescindible

Lo Imprescindible

Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina de pensar en ti
Eso es lo que soy, lo que siempre fui

Sabes que me está matando esta espera cruel
Y la resignación es un deseo sin piel
Y cada día llora algo muy dentro de mí
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve

El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve
No me tortures así

Una máquina de vivir sin paz
Eso es lo que soy desde que no estás

Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección, que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a ti
Ten consideración y no me dejes sufrir

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve

El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve
No me tortures así

Bleib, baby, bleib, baby
Geh nicht wieder weg
Bleib, baby bleib, baby
Geh nicht wieder weg

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal, lo imprescindible
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve

El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mí, vuelvas a mí, vuelve
No me tortures así

L'Indispensable

Reste, mon chéri, reste, mon chéri
Ne pars pas encore
Reste, mon chéri, reste, mon chéri
Ne pars pas encore

Une machine à penser à toi
C'est ce que je suis, ce que j'ai toujours été

Tu sais que cette attente cruelle me tue
Et la résignation est un désir sans peau
Et chaque jour, quelque chose pleure au plus profond de moi
Il n'y a pas de manière logique de vivre ma vie sans toi

Et même si je me fais passer pour invincible
Le fatal, l'indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens

La douleur est suffocante
Et maintenant, tout ce qui compte
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens
Ne me torture pas comme ça

Une machine à vivre sans paix
C'est ce que je suis depuis que tu n'es pas là

Tu dis qu'il n'y a pas de raison de réagir comme ça
Que tu as fait ton choix, que je vive et laisse vivre
Mais je ne veux pas rompre le lien qui me lie à toi
Aie de la considération et ne me laisse pas souffrir

Et même si je me fais passer pour invincible
Le fatal, l'indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens

La douleur est suffocante
Et maintenant, tout ce qui compte
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens
Ne me torture pas comme ça

Reste, mon chéri, reste, mon chéri
Ne pars pas encore
Reste, mon chéri, reste, mon chéri
Ne pars pas encore

Et même si je me fais passer pour invincible
Le fatal, l'indispensable
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens

La douleur est suffocante
Et maintenant, tout ce qui compte
C'est que tu reviennes à moi, reviennes à moi, reviens
Ne me torture pas comme ça