Текст и перевод песни Shakira - Te Dejo Madrid - Live Version

Te Dejo Madrid - Live Version

Sí, ya es hora de esconder
Del mundo el dolor bajo la piel
Mas sé que estaré bien
Los gatos como yo caen de pie
Y no quiero jugar mi suerte por ti
No puedo con V pequeña vivir
Pronto estaré de ti
Muy, muy lejos
Ay, me voy otra vez, (ahí te dejo, Madrid)
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Sí, ya es hora de limpiar
Las manchas de miel sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Y mis labios se ven muertos de sed
Y no quiero dejarlo todo al azar
Entiendo que he comenzado a estorbar
Pronto estaré de ti
Muy, muy lejos
Ay, me voy otra vez, ahí te dejo, Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Ay, me voy otra vez, ahí te dejo, Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Ay, me voy otra vez, ahí te dejo, Madrid
Tus rutinas de piel y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós a tu boca de anís
Madrid, Madrid
A tu boca de anís
A tu boca de anís

Покидаю тебя, Мадрид - Концертная версия

Да, пора уже спрятать
От мира боль под кожей,
Но я знаю, что буду в порядке.
Кошки, как я, приземляются на лапы.
И я не хочу испытывать судьбу ради тебя.
Я не могу жить с маленькой «В»
Скоро я буду от тебя
Очень, очень далеко.
Ах, я снова ухожу (прощай, Мадрид).
Твои привычки, твоя кожа и твое желание сбежать,
Мне не нужны трусы, которые заставляют меня страдать.
Лучше я попрощаюсь с твоим анисовым ртом.
Да, пора уже стереть
Пятна меда на скатерти.
Я никогда не умела притворяться,
А мои губы словно высохли от жажды.
И я не хочу все пускать на самотек.
Я понимаю, что начала мешать.
Скоро я буду от тебя
Очень, очень далеко.
Ах, я снова ухожу, прощай, Мадрид.
Твои привычки, твоя кожа и твое желание сбежать,
Мне не нужны трусы, которые заставляют меня страдать.
Лучше я попрощаюсь с твоим анисовым ртом.
Ах, я снова ухожу, прощай, Мадрид.
Твои привычки, твоя кожа и твое желание сбежать,
Мне не нужны трусы, которые заставляют меня страдать.
Лучше я попрощаюсь с твоим анисовым ртом.
Ах, я снова ухожу, прощай, Мадрид.
Твои привычки, твоя кожа и твое желание сбежать,
Мне не нужны трусы, которые заставляют меня страдать.
Лучше я попрощаюсь с твоим анисовым ртом.
Мадрид, Мадрид
С твоим анисовым ртом.
С твоим анисовым ртом.