Why Wait - Live Version - Shakira перевод на русский

Why Wait - Live Version

Put your trust in me
I won't let you down
Don't delay the things
That you want right now
Why wait for later?
Hey, don't you want some action?
I'm not a waiter
I like to make things happen
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home
One more night with you
I won't think it through
Time's money, thought you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to you
I'm gonna dance through the veil of your eyes
While you follow my steps in the sand
I see your fate in the palm of your hand
No one looks, no one hears us this time
It's only me and your conscious tonight
If there are no witnesses, there is no crime
Why wait for later?
I'm not a waiter
Something's coming on, coming on strong
Don't take too long
Don't you wanna know?
Baby, come home
One more night with you
I won't think it through
Time's money, thought you knew
There's nothing in the world
You can think of that I won't do to you
You, you, you, you
You, you, you, you

Почему ждать - Концертная версия

Доверься мне,
Я тебя не подведу.
Не откладывай то,
Чего ты хочешь сейчас.
Зачем ждать?
Эй, разве ты не хочешь немного огня?
Я не официант,
Мне нравится, когда что-то происходит.
Что-то надвигается, сильное чувство,
Не заставляй себя долго ждать.
Разве ты не хочешь узнать?
Любимый, возвращайся домой.
Еще одна ночь с тобой,
И я не буду раздумывать.
Время – деньги, я думала, ты знаешь.
Нет ничего на свете,
Что ты можешь придумать, чего бы я для тебя не сделала.
Я буду танцевать сквозь завесу твоих глаз,
Пока ты следуешь за моими шагами по песку.
Я вижу твою судьбу на твоей ладони,
Никто не смотрит, никто не слышит нас сейчас.
Только я и твоя совесть сегодня вечером.
Если нет свидетелей, нет и преступления.
Зачем ждать?
Я не официант,
Что-то надвигается, сильное чувство,
Не заставляй себя долго ждать.
Разве ты не хочешь узнать?
Любимый, возвращайся домой.
Еще одна ночь с тобой,
И я не буду раздумывать.
Время – деньги, я думала, ты знаешь.
Нет ничего на свете,
Что ты можешь придумать, чего бы я для тебя не сделала.
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты