Текст и перевод песни Shakka feat. AlunaGeorge & Aluna - Man Down (feat. AlunaGeorge)

Man Down (feat. AlunaGeorge)

Jae5, it's a mad one

I'm like, man down, baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like "man down", baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my...

It was all good on a weekend, she was servin' the pre-drinks
She's the one with the thighs, the one with the feelin'
She said, "Hi" with a tongue ring, yeah
We both wanted somethin'

Phone calls to phone sex, takes off in my bed
She would only text when she horny
Next thing I know she callin' me, like
"How's the mumzy? Can we fly away to Zante?
Baby, who's that girl in the selfie?
Why you ain't call the whole week?"
Yeah, fam' this is ain't no topdown
Fam' we've got to slow down
Cupid caught her in a drive-by
Now mans callin' up the lads, like...

Man down, baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like "man down", baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like...

If you want your life easy, don't try and please me
You won't get nowhere, I'm on Kilimanjaro
If you gon' aim low, I can't take you there
Maybe you're feelin' the power, sweet and the sour
I am a dangerous flower
Baby, you gettin' a fever, I am your diva
You are my golden retriever

Wanna, wanna, wanna, wanna feel you
And do what you do
And wanna, wanna, wanna, wanna see you
I say voulez-vous?

Get away from all this high
Go and find the one you'd like
No need reminding to love you
Ain't just tempted to touch you
And anything you want to buy
And anyway you want to fly
No side guy, he's your guy
I don't wanna blow up the phone line
Callin' up the lads like...

Man down, baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like "man down", baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my...

It was all good for the East End girl, West End boy
One had a change of mind and ran
Next man cheatin', she didn't know
Now she wanna play the field some more
Like good on, good on, good on, good on, good on
She would only text when she horny
Like good on, good on, good on, good on, good on
Next thing I know she callin' me like
"How's the mumzy? Can we fly away to Zante?
Baby, who's that girl in the selfie?
Why you can't call the whole week?"
Yeah, fam' this is no topdown
Fam', we've got to slow down
Now she swingin' like fight night
Next thing I'm callin' up the lads like...

Man down, baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like "man down", baby wanna take my life
She don't wanna be no side, she just wanna be my wife
Callin' up the lads like...

Callin' up the lads like...

Подстрелен (feat. AlunaGeorge)

Jae5, это безумие

Я как подстреленный, детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, говорю: "Подстрелен", детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей...

Все было хорошо на выходных, она разливала напитки перед вечеринкой
Она та самая, с этими бедрами, та самая, с этими чувствами
Она сказала "Привет" с пирсингом в языке, да
Мы оба хотели чего-то

Телефонные звонки перерастали в телефонный секс, раздевания в моей постели
Она писала только когда была возбуждена
Следующее, что я помню, она звонит мне, типа:
"Как мама? Можем ли мы улететь на Занте?
Детка, кто эта девушка на селфи?
Почему ты не звонил всю неделю?"
Да, брат, это не кабриолет
Брат, нам нужно притормозить
Купидон подстрелил ее на ходу
Теперь я звоню парням, типа...

Подстрелен, детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, говорю: "Подстрелен", детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, типа...

Если хочешь легкой жизни, не пытайся мне угодить
Ты ничего не добьешься, я на Килиманджаро
Если ты целишься низко, я не могу тебя туда взять
Может быть, ты чувствуешь силу, сладкое и кислое
Я опасный цветок
Детка, у тебя жар, я твоя дива
Ты мой золотой ретривер

Хочу, хочу, хочу, хочу почувствовать тебя
И делать то, что ты делаешь
И хочу, хочу, хочу, хочу видеть тебя
Я говорю voulez-vous?

Убеги от всего этого кайфа
Иди и найди того, кто тебе нравится
Не нужно напоминать, чтобы любить тебя
Не просто соблазн прикоснуться к тебе
И все, что ты хочешь купить
И куда угодно ты хочешь лететь
Нет запасного парня, он твой парень
Я не хочу взрывать телефонную линию
Звоню парням, типа...

Подстрелен, детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, говорю: "Подстрелен", детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей...

Все было хорошо для девушки с Ист-Энда, парня с Вест-Энда
Один передумал и убежал
Следующий парень изменял, она не знала
Теперь она хочет еще поиграть на поле
Типа молодец, молодец, молодец, молодец, молодец
Она писала только когда была возбуждена
Типа молодец, молодец, молодец, молодец, молодец
Следующее, что я помню, она звонит мне, типа:
"Как мама? Можем ли мы улететь на Занте?
Детка, кто эта девушка на селфи?
Почему ты не звонил всю неделю?"
Да, брат, это не кабриолет
Брат, нам нужно притормозить
Теперь она качает как на боксерском поединке
Следующее, что я делаю - звоню парням, типа...

Подстрелен, детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, говорю: "Подстрелен", детка хочет забрать мою жизнь
Она не хочет быть на стороне, она хочет быть моей женой
Звоню парням, типа...

Звоню парням, типа...