Shakka feat. JME - Say Nada - Remix - перевод текста песни на русский

You know them ones

Знаешь, бывают такие

You know them days

Знаешь, бывают такие дни

You want things to fall in place

Когда ты хочешь, чтобы все встало на свои места

While keeping up with this pace

И в то же время не отставать от этого темпа

You're tryna keep a smile on that face

Ты пытаешься сохранить улыбку на лице

So you're raving on the weekday

Поэтому ты отрываешься в будний день

Off that street and into this rave

С этой улицы и на эту тусовку

Fam, it's mad (it's mad)

Чувак, это жесть (это жесть)

Tell the DJ pull a banger out the bag (out the bag)

Скажи диджею, чтобы достал хит из сумки (из сумки)

Ladies dancing on you like you're on your stag (you're on your stag)

Цыпочки танцуют на тебе, как будто у тебя мальчишник (как будто у тебя мальчишник)

Please, somebody get this man a cab

Пожалуйста, кто-нибудь, вызовите этому парню такси

He's licked like blam!

Он уже готов, как блин!

My ex left saying she ain't got the time, yo

Моя бывшая ушла, сказав, что у нее нет времени, йоу

I double take and pray the e-mail was a typo

Я перечитываю и молюсь, чтобы это письмо было опечаткой

I call my mate and now we're in the same life boat

Я звоню своему корешу, и теперь мы в одной лодке

The same day, his was cheating with a shite bloke

В тот же день его девушка изменила ему с каким-то мудаком

Come on now, it's kind of peak

Да ладно, это уже слишком

Nice guys should keep all of their receipts

Хорошие парни должны хранить все свои чеки

I don't need a shoulder, I'm just looking for a freak

Мне не нужно плечо, я просто ищу оторву

With dirty jokes and a love for tasty meat

С грязными шуточками и любовью к вкусному мясу

Dutty wingmen, to the party we go

Чертовы дружбаны, пошли на вечеринку

Wray and all his nephews reppin' sweet talks

Врей и все его племянники зажигают

Shakka Khan, meet my Portuguese friend, won't you please

Шакка Кхан, познакомься с моей подругой из Португалии, не хочешь ли ты

She makes dirty jokes and she loves the way you speak

Она отпускает грязные шуточки и ей нравится, как ты говоришь

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

Someone who likes tasty meat

Ту, которая любит вкусное мясо

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

I hope she likes tasty meat

Надеюсь, она любит вкусное мясо

Say nada

Не говори ни слова

Alley-oop

Эй, лови!

She's on my brain, five shots is all it took

Она не выходит у меня из головы, всего пять шотов

Mandem make excuses when their line gets a shutdown

Чуваки оправдываются, когда их отшивают

I keep it sweet, never really liked my grapes sour (bloodfire)

Я не усложняю, никогда не любил кисляк (огонь)

Whose hands round me?

Чьи это руки вокруг меня?

I can smell the Wray, she's as waved as me

Я чувствую запах «Врея», она такая же весёлая, как и я

Motions of her wave says she knows how to hula

Движения ее волны говорят о том, что она умеет танцевать хулу

Gun fingers, spitting all the words to "Money Trees"

Пальцы-пистолеты, выплевывает все слова из "Денежных деревьев"

Shout-out all the wingmen in the party I know

Всем дружбанам на вечеринке, привет!

Wray and all his nephews reppin' sweet talks

Врей и все его племянники зажигают

Shakka go be my friend's best friend from Belize

Шакка, подружись с лучшей подругой моего друга из Белиза

She loves TDE, favourite song's "Collard Greens"

Она любит TDE, ее любимая песня - "Зелень"

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

Someone who likes tasty meat

Ту, которая любит вкусное мясо

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

I hope she likes tasty meat

Надеюсь, она любит мясо

Say nada

Не говори ни слова

JME

You want a selfie? Blud I'm raving, please

Хочешь сделать селфи? Чувак, я на тусовке, пожалуйста

Am I gonna touch mic? You'll have to wait and see

Буду ли я читать рэп? Подожди и увидишь

And if I do, mosh pit blatantly

А если и буду, то мошпит обязателен

Shakka's at the bar, waved off Wray's, it's peak

Шакка у барной стойки, отмахнулся от «Врея», жесть

I ain't got my car so I have to pay fifty

У меня нет машины, так что мне придется заплатить пятьдесят

To this Uber to get away quickly

Этому таксисту, чтобы поскорее убраться отсюда

Pass the AUX lead and let me play this beat

Дай мне AUX-кабель, и я поставлю этот бит

One day I'll make a million (one day I'll make a million)

Однажды я заработаю миллион (однажды я заработаю миллион)

I'll buy a four-figure ring (buy a four-figure ring)

Я куплю кольцо за четыре тысячи (куплю кольцо за четыре тысячи )

And she will be a buff-ting (certified buff-ting)

И она будет красоткой (сертифицированной красоткой)

And every night we're going in (every night we're going ham fam)

И каждую ночь мы будем отрываться (каждую ночь мы будем отрываться, чувак)

One day I'll make a million (one day I'll make a million)

Однажды я заработаю миллион (однажды я заработаю миллион)

I'll get that four-figure ring (buy a four-figure ring)

Я куплю это кольцо за четыре тысячи (куплю кольцо за четыре тысячи )

I'll be hustlin' until then (hustlin' until then)

Я буду пахать до тех пор (пахать до тех пор)

If she still wants to go in

Пока она не захочет оторваться

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

Someone who likes tasty meat

Ту, которая любит вкусное мясо

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

Na na na na na na

На-на-на-на-на-на

Say nada

Не говори ни слова

I'm just looking for a freak

Я просто ищу оторву

I hope she likes meat

Надеюсь, она любит мясо

JME , Shakka - Say Nada - Remix

Текст и перевод песни Shakka feat. JME - Say Nada - Remix

Альбом