Shakka - You Don't Know What You Do to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shakka - You Don't Know What You Do to Me




You Don't Know What You Do to Me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
I see you staring at the part of the room that I'm standing in
Je te vois fixer la partie de la pièce je me tiens
As if I'm doing magic tricks whilst you wonder how they're happening
Comme si je faisais des tours de magie et que tu te demandais comment ils se produisent
Ooh, her eyes got me travelling
Ooh, ses yeux me font voyager
Ooh, Cupid's got a javelin
Ooh, Cupidon a un javelot
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you
Autour de toi
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you, yeah
Autour de toi, oui
Bad at one-liners but I'm damn good at shuffling
Je suis mauvais avec les répliques, mais je suis sacrément bon pour danser
Trust, it's better if we dance, if we talk, I'll be rambling
Crois-moi, c'est mieux si on danse, si on parle, je vais bavarder
Ooh, why can't I stop gazing?
Ooh, pourquoi je ne peux pas arrêter de regarder ?
And woo, Cupid's got a javelin
Et ouah, Cupidon a un javelot
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you
Autour de toi
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you
Autour de toi
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Oh no, you don't know what you do
Oh non, tu ne sais pas ce que tu fais
Don't know what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you
Autour de toi
I'm out of control, I'm out of control
Je suis hors de contrôle, je suis hors de contrôle
Around you
Autour de toi
Good morning, Shakka. It is 8 o'clock. Please rise for your day.
Bonjour, Shakka. Il est 8 heures. Veuillez vous lever pour votre journée.
Good morning, Shakka. It is 8 o'clock. Please rise for your day.
Bonjour, Shakka. Il est 8 heures. Veuillez vous lever pour votre journée.
Please ensure you take your daily
Veuillez vous assurer de prendre votre sérum quotidien
Serum during your morning preparation
Sérum pendant votre préparation matinale
To avoid harm from toxic gas in the public environment.
Pour éviter les dommages causés par le gaz toxique dans l'environnement public.
Please ensure you take your daily
Veuillez vous assurer de prendre votre sérum quotidien
Serum during your morning preparation
Sérum pendant votre préparation matinale
To avoid harm from toxic gas in the public environment.
Pour éviter les dommages causés par le gaz toxique dans l'environnement public.
Commence morning preparation.
Commencez la préparation du matin.
Good morning, Londoners.
Bonjour, Londoniens.
Enjoy your haven of comfort and efficiency.
Profitez de votre havre de confort et d'efficacité.
Embrace a city of peace; a city without violence.
Embrassez une ville de paix ; une ville sans violence.
As we take the serum every morning
Alors que nous prenons le sérum chaque matin
We pledge a day of peace, love and harmony with our loved ones.
Nous nous engageons à une journée de paix, d'amour et d'harmonie avec nos proches.
Man, there are so many people each in the same grey uniform
Mec, il y a tellement de gens, chacun dans le même uniforme gris
Walking along the same grey pavements to the same grey factories.
Marchant le long des mêmes trottoirs gris vers les mêmes usines grises.
Why have I never noticed this before?
Pourquoi je n'ai jamais remarqué ça avant ?





Авторы: Shakka Philip, Jahmaal Fyffe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.