Текст и перевод песни Shako El Sh - Inevitable
¿Que
pasó?
Quoi
de
neuf
?
Esto
es
pa'
ti
mami
C'est
pour
toi,
ma
chérie
Era
inevitable
yo
pensar
en
ti
(pensar
en
ti)
J'ai
pensé
à
toi,
c'était
inévitable
(pensé
à
toi)
Pero
razone
y
te
vo'a
decir
qué
Mais
j'ai
réfléchi
et
je
vais
te
dire
quoi
Ya
yo
te
olvidé
(he,
he)
Je
t'ai
oubliée
(hé,
hé)
Ya
te
borre
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Qué
me
hace
sentir
bien
(he,
he)
Qui
me
fait
me
sentir
bien
(hé,
hé)
Ya
te
borré
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Qué
me
hace
sentir
bien
(Shako)
Qui
me
fait
me
sentir
bien
(Shako)
Contigo
estuvo
bueno
con
ella
es
mejor
C'était
bien
avec
toi,
mais
avec
elle,
c'est
mieux
Ahora
conocí
lo
que
le
llaman
amor
Maintenant,
je
connais
ce
qu'on
appelle
l'amour
Contigo
fue,
con
dolor,
con
temor,
con
rencor
Avec
toi,
c'était
de
la
douleur,
de
la
peur,
de
la
rancune
Con
ella
es,
con
amor,
con
pasión,
con
sudor
Avec
elle,
c'est
de
l'amour,
de
la
passion,
de
la
sueur
Ahora
lloras
por
que
estas
sóla
Maintenant,
tu
pleures
parce
que
tu
es
seule
Llora,
llora,
llora,
llora
Pleure,
pleure,
pleure,
pleure
Por
que
no
hay
otro
como
yo
(no
hay
ninguno)
Parce
qu'il
n'y
a
personne
comme
moi
(il
n'y
a
personne)
Que
te
acaricie
y
te
haga
el
amor
Qui
te
caresse
et
te
fasse
l'amour
Mami
ven
(he,
he)
Maman,
viens
(hé,
hé)
Ya
te
borré
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Que
me
hace
sentir
bien
(he,
he)
Qui
me
fait
me
sentir
bien
(hé,
hé)
Ya
te
borre
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Qué
me
hace
sentir
bien
Qui
me
fait
me
sentir
bien
Yo
te
enamore
Je
t'ai
fait
tomber
amoureuse
Yo
te
hice
mujer
Je
t'ai
fait
une
femme
Yo
te
enseñe
todo
lo
que
sabes
hoy
bebé
Je
t'ai
appris
tout
ce
que
tu
sais
aujourd'hui,
bébé
Pero
te
enamoraste
(ja,
ja,
ja)
Mais
tu
es
tombée
amoureuse
(ja,
ja,
ja)
Te
Ilucionaste
(tú
solita)
Tu
t'es
fait
des
illusions
(toute
seule)
Ella
es
mejor
que
tú
(aja)
Elle
est
meilleure
que
toi
(aja)
Lo
hace
mejor
que
tú
(yeah)
Elle
le
fait
mieux
que
toi
(yeah)
Tiene
lo
que
te
falta
Elle
a
ce
qui
te
manque
Tiene
mejor
Actitud
Elle
a
une
meilleure
attitude
Ella
es
mejor
que
tú
Elle
est
meilleure
que
toi
Lo
hace
mejor
que
tú
Elle
le
fait
mieux
que
toi
Y
me
hace
sentir
todo
lo
que
nunca
hiciste
tú
(ja,
ja)
Et
elle
me
fait
ressentir
tout
ce
que
tu
n'as
jamais
fait
(ja,
ja)
Era
inevitable
yo
pensar
en
ti
(pensar
en
ti)
J'ai
pensé
à
toi,
c'était
inévitable
(pensé
à
toi)
Pero
razone
y
te
vo'a
decir
que
Mais
j'ai
réfléchi
et
je
vais
te
dire
quoi
Ya
yo
te
olvidé
(he,
he)
Je
t'ai
oubliée
(hé,
hé)
Ya
te
borré
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Que
me
hace
sentir
bien
(he,
he)
Qui
me
fait
me
sentir
bien
(hé,
hé)
Ya
te
borré
(he,
he)
Je
t'ai
effacée
(hé,
hé)
Por
que
encontré
(he,
he)
Parce
que
j'ai
trouvé
(hé,
hé)
Alguien
que
me
besa,
que
me
ama
Quelqu'un
qui
m'embrasse,
qui
m'aime
Que
me
hace
sentir
bien
(Shako)
Qui
me
fait
me
sentir
bien
(Shako)
El
Sh,
el
Sh
El
Sh,
El
Sh
Un
poco
rumba
pal'
mundo
papa!
Un
peu
de
rumba
pour
le
monde,
papa
!
Mucha
calidad
musical
Beaucoup
de
qualité
musicale
Digital
Récords
Digital
Records
Que
paso
papá
(ja,
ja)
Quoi
de
neuf,
papa
(ja,
ja)
Esto
es
pa
ti
mami
C'est
pour
toi,
ma
chérie
Pa'
que
aprendas
Pour
que
tu
apprennes
Shako
alexander
dj
Shako
Alexander
Dj
No
estaba
muerto,
andaba
de
parranda
Je
n'étais
pas
mort,
j'étais
en
train
de
faire
la
fête
Ja,
ja,
ja
(Shako)
Ja,
ja,
ja
(Shako)
El
SH
de
nuevo,
papá,
come
on!
El
SH
de
nouveau,
papa,
come
on!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.