Текст и перевод песни Shako - Amor de Verano
Shako,
Shako,
Fue
una
noche
en
la
que
nos
conocimos,
C'était
une
nuit
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
Y
entre
tragos
quedamos
tu
y
yo
Et
entre
les
verres,
nous
sommes
restés
toi
et
moi
Vi
que
estabas
sola
en
la
playa
J'ai
vu
que
tu
étais
seule
sur
la
plage
Dije
hola,
terminamos
en
mi
habitación
J'ai
dit
bonjour,
nous
avons
fini
dans
ma
chambre
(BIS)
(BIS)
()
()
Lo
que
pase
en
al
playa,
entre
tu
y
yo
Ce
qui
s'est
passé
sur
la
plage,
entre
toi
et
moi
Se
queda
en
la
playa
Reste
sur
la
plage
Hasta
que
la
luna
se
valla
Jusqu'à
ce
que
la
lune
s'en
aille
Tu
y
yo
encima
de
la
toalla
Toi
et
moi
sur
la
serviette
Y
que
se
valla
Et
que
ça
s'en
aille
(BIS)
(BIS)
Y
que
se
valla,
que
se
valla
Et
que
ça
s'en
aille,
que
ça
s'en
aille
Que
esta
noche
es
en
la
playa
Que
cette
nuit
est
sur
la
plage
Shhh,
Niña
calla...
Shhh,
Chuchote,
ma
chérie...
Si
te
toca
te
enloquece
Si
tu
me
touches,
tu
me
rends
fou
Si
me
besas
me
estremeces
Si
tu
m'embrasses,
je
frissonne
Y
mi
corazón
estalla.
Et
mon
cœur
explose.
Tu
cuerpo
en
la
arena,
con
la
luna
llena
Ton
corps
dans
le
sable,
avec
la
pleine
lune
Una
noche
de
verano
en
la
que
serás
mi
nena
Une
nuit
d'été
où
tu
seras
ma
chérie
Trae
tequila
y
shot
de
ron
Apporte
de
la
tequila
et
un
shot
de
rhum
Súbele
a
la
música
y
que
empieza
el
vacilón.
Monte
le
son
de
la
musique
et
que
la
fête
commence.
()
()
Lo
que
pase
en
al
playa,
entre
tu
y
yo
Ce
qui
s'est
passé
sur
la
plage,
entre
toi
et
moi
Se
queda
en
la
playa
Reste
sur
la
plage
Hasta
que
la
luna
se
valla
Jusqu'à
ce
que
la
lune
s'en
aille
Tu
y
yo
encima
de
la
toalla
Toi
et
moi
sur
la
serviette
Y
que
se
valla
Et
que
ça
s'en
aille
(BIS)
(BIS)
Y
todo
el
mundo
arriba
las
manos
Et
tout
le
monde
lève
les
mains
(El
SH)
(Le
SH)
Una
noche,
un
amor
de
verano
Une
nuit,
un
amour
d'été
(SHAKO)
(SHAKO)
Y
todo
el
mundo
arriba
las
manos
Et
tout
le
monde
lève
les
mains
(EL
MANIACO,
QUE
PASÓ,
SHAKO)
(LE
MANIAQUE,
QUI
EST
PASSÉ,
SHAKO)
La
conocí
un
día
en
la
playa
Je
t'ai
rencontrée
un
jour
sur
la
plage
Tu
sabes
que
el
Shako
no
falla
Tu
sais
que
Shako
ne
se
trompe
jamais
Solo
tu
mirada
me
calla
Seul
ton
regard
me
fait
taire
Me
serena,
mi
morena.
Il
m'apaise,
ma
brune.
Vente
conmigo,
niña
linda
Viens
avec
moi,
belle
fille
Besame,
que
este
amor
nos
rinda
Embrasse-moi,
que
cet
amour
nous
rende
heureux
De
malicias,
me
acaricias
De
malice,
tu
me
caresse
Entre
cockteles
y
par
de
sonrisas.
Entre
les
cocktails
et
quelques
sourires.
()
()
Lo
que
pase
en
al
playa,
entre
tu
y
yo
Ce
qui
s'est
passé
sur
la
plage,
entre
toi
et
moi
Se
queda
en
la
playa
Reste
sur
la
plage
Hasta
que
la
luna
se
valla
Jusqu'à
ce
que
la
lune
s'en
aille
Tu
y
yo
encima
de
la
toalla
Toi
et
moi
sur
la
serviette
Y
que
se
valla
Et
que
ça
s'en
aille
(BIS)
(BIS)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.