Текст и перевод песни Shako - Nunca Pensé

Nunca Pensé

Yo nunca pensé,
Que el amor de esta manera me llegara y me iba a sorprender
Yo nunca pensé,
Enamorarme de tal forma y perder la razón por una mujer
Yo nunca pensé,
Que después de tantos desamores,
Tú te llevaras mis dolores
Bendito el día en que te encontré.

Yo nunca pensé,
Que el amor de esta manera me llegara y me iba a sorprender
Yo nunca pensé,
Enamorarme de tal forma y perder la razón por una mujer
Yo nunca pensé,
Que después de tantos desamores,
Tú te llevaras mis dolores
Bendito el día en que te encontré.

Yo nunca pensé estar a tu lado,
Yo nunca pensé decir te amo y abrazarte
La luna regalarte mirarte a los ojos y en tus labios besarte.
Y aquí estoy a tu lado enamorado,
Contigo no recuerdo mi pasado
Ahora soy feliz junto a ti baby
Ahora que estas aquí no te dejare ir.

Y abrazarte (nara nara)
Baby y besarte (nara nara)
Baby abrazarte (nara nara)
Bendito el día en te encontré.

Baby y besarte (nara nara)
Baby tocarte (nara nara)
Baby besarte (nara nara)
Bendito el día en el que te encontré.

Yo nunca pensé,
Que el amor de esta manera me llegara y me iba a sorprender
Yo nunca pensé,
Enamorarme de tal forma y perder la razón por una mujer
Yo nunca pensé,
Que después de tantos desamores,
Tú te llevaras mis dolores
Bendito el día en que te encontré.

Son tus labios, tus ojos y tu piel
Tu forma de amar a ti te seré fiel
Y eres tu, solo tu la que a mi me hipnotiza
Una sorpresa que me saca una sonrisa
Una historia de amor que no para
Un sentimiento tan fuerte que con ninguno se compara
Ven y hablemos las cosas claras
Si tu me gustas yo te gusto a este amor démosle alas.

Y abrazarte (nara nara)
Baby y besarte (nara nara)
Baby abrazarte (nara nara)
Bendito el día en el te encontré.

Baby y besarte (nara nara)
Baby y tocarte (nara nara)
Baby y besarte (nara nara)
Bendito el día en el te encontré.

Yo nunca pensé,
Que el amor de esta manera me llegara y me iba a sorprender
Yo nunca pensé,
Enamorarme de tal forma y perder la razón por una mujer
Yo nunca pensé,
Que después de tantos desamores,
Tú te llevaras mis dolores
Bendito el día en que te encontré.

Yo nunca pensé,
Que el amor de esta manera me llegara y me iba a sorprender
Yo nunca pensé,
Enamorarme de tal forma y perder la razón por una mujer
Yo nunca pensé,
Que después de tantos desamores,
Tú te llevaras mis dolores
Bendito el día en que te encontré.

Jamais pensé

Je n'ai jamais pensé,
Que l'amour de cette manière me parviendrait et me surprendrait
Je n'ai jamais pensé,
Tomber amoureux de cette façon et perdre la raison pour une femme
Je n'ai jamais pensé,
Qu'après tant de chagrins d'amour,
Tu emporterais mes douleurs
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Je n'ai jamais pensé,
Que l'amour de cette manière me parviendrait et me surprendrait
Je n'ai jamais pensé,
Tomber amoureux de cette façon et perdre la raison pour une femme
Je n'ai jamais pensé,
Qu'après tant de chagrins d'amour,
Tu emporterais mes douleurs
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Je n'ai jamais pensé être à tes côtés,
Je n'ai jamais pensé dire je t'aime et t'embrasser
La lune te l'offrir, te regarder dans les yeux et t'embrasser sur tes lèvres.
Et me voici à tes côtés, amoureux,
Avec toi, je ne me souviens plus de mon passé
Maintenant je suis heureux avec toi mon amour
Maintenant que tu es là, je ne te laisserai pas partir.

Et t'embrasser (nara nara)
Mon amour et t'embrasser (nara nara)
Mon amour t'embrasser (nara nara)
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Mon amour et t'embrasser (nara nara)
Mon amour te toucher (nara nara)
Mon amour t'embrasser (nara nara)
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Je n'ai jamais pensé,
Que l'amour de cette manière me parviendrait et me surprendrait
Je n'ai jamais pensé,
Tomber amoureux de cette façon et perdre la raison pour une femme
Je n'ai jamais pensé,
Qu'après tant de chagrins d'amour,
Tu emporterais mes douleurs
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Ce sont tes lèvres, tes yeux et ta peau
Ta façon d'aimer, je te serai fidèle
Et c'est toi, toi seule qui m'hypnotise
Une surprise qui me fait sourire
Une histoire d'amour qui ne s'arrête pas
Un sentiment si fort qu'il n'est comparable à aucun autre
Viens et parlons clairement
Si tu m'aimes, je t'aime, donnons des ailes à cet amour.

Et t'embrasser (nara nara)
Mon amour et t'embrasser (nara nara)
Mon amour t'embrasser (nara nara)
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Mon amour et t'embrasser (nara nara)
Mon amour et te toucher (nara nara)
Mon amour et t'embrasser (nara nara)
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Je n'ai jamais pensé,
Que l'amour de cette manière me parviendrait et me surprendrait
Je n'ai jamais pensé,
Tomber amoureux de cette façon et perdre la raison pour une femme
Je n'ai jamais pensé,
Qu'après tant de chagrins d'amour,
Tu emporterais mes douleurs
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.

Je n'ai jamais pensé,
Que l'amour de cette manière me parviendrait et me surprendrait
Je n'ai jamais pensé,
Tomber amoureux de cette façon et perdre la raison pour une femme
Je n'ai jamais pensé,
Qu'après tant de chagrins d'amour,
Tu emporterais mes douleurs
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée.