Текст и перевод песни Shako - Quiero Estar Contigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero Estar Contigo
Je veux être avec toi
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
(carlos)
Seul
Dieu
est
témoin
(Carlos)
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva,
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer,
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
(carlos)
Seul
Dieu
est
témoin
(Carlos)
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva...
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer...
Yo
quiero
enamorarte,
Je
veux
te
séduire,
Mi
vida
entregarte
esta
de
mas
desirlo
y
eso
beyby
tu
lo
sabes,
Je
veux
te
donner
ma
vie,
il
est
inutile
de
le
dire,
et
tu
le
sais,
bébé,
Quiero
confesarte
mi
amiga,
mi
amante,
Je
veux
t'avouer,
mon
amie,
mon
amante,
El
amor
de
mi
vida,
mi
mejor
acompañante
L'amour
de
ma
vie,
ma
meilleure
compagne
Eso
y
mas
tu
eres
te
elegi
entre
las
mujeres
Cela
et
bien
plus,
tu
es
celle
que
j'ai
choisie
parmi
toutes
les
femmes
Una
rosa
en
el
jardín
que
corte
pa'
tener
siempre
Une
rose
dans
le
jardin
que
je
coupe
pour
toujours
avoir
No
mejor
tu
eres
el
mejor
de
mis
placeres
Non,
mieux
encore,
tu
es
le
meilleur
de
mes
plaisirs
Por
ti
luchare
este
amor
jamas
se
desaparese
Pour
toi,
je
me
battrai,
cet
amour
ne
disparaîtra
jamais
Es
portado
como
ninguna
tu
eres
mi
mayor
fortuna
y
Tu
es
comme
aucune
autre,
tu
es
ma
plus
grande
fortune
et
Le
doy
gracias
a
la
vida
fuiste
luz
en
la
penumbra
Je
remercie
la
vie,
tu
as
été
la
lumière
dans
les
ténèbres
Y
no
quiero
que
su
conmigo
yo
paro
mula
yo
la
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
partes,
je
suis
fou
de
toi,
je
Cuido
yo
la
amo
mi
queen
yo
quiero
que
subas.
Je
te
protège,
je
t'aime,
ma
reine,
je
veux
que
tu
sois
au
top.
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
(carlos)
Seul
Dieu
est
témoin
(Carlos)
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva.
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer.
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
(carlos)
Seul
Dieu
est
témoin
(Carlos)
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva...
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer...
Tu
quieres,
que
siempre
esté
ahí
Tu
veux
que
je
sois
toujours
là
Cuando
quieras
un
abrazo
del
que
siempre
está
pa'
ti
Quand
tu
veux
un
câlin
de
celui
qui
est
toujours
là
pour
toi
Cuando
tu
sientas
angustia
todo
cuentamelo
a
mi,
Quand
tu
te
sens
angoissée,
dis-moi
tout,
A
mi
tu
me
importas
tanto
esta
de
mas
decir
Tu
me
comptes
tellement,
il
est
inutile
de
le
dire
Estar
a
su
lado
cuidarla
y
protegerla,
Être
à
tes
côtés,
prendre
soin
de
toi
et
te
protéger,
Sanarle
las
heridas
que
se
ven
que
dejan
huella
samilerva
la
la
pena,
Guérir
les
blessures
qui
laissent
des
marques,
je
suis
là
pour
toi,
la
douleur,
Luchadora,
una
guerra
cuando
quieras
hago
por
ti,
lo
que
quieras,
Combattante,
je
me
bats
pour
toi
dans
n'importe
quelle
guerre,
quoi
que
tu
veuilles,
Me
gusta
ver
ese
amor
que
a
tus
hijos
J'aime
voir
cet
amour
que
tu
exprimes
à
tes
enfants
Expresas,
un
año
y
mil
vivencias
no
quedará
en
promesas
Tu
exprimes,
une
année
et
mille
expériences
ne
resteront
pas
des
promesses
Yo
te
pienso,
tu
me
piensas
vale
mas
que
tu
belleza,
Je
pense
à
toi,
tu
penses
à
moi,
c'est
plus
précieux
que
ta
beauté,
Unos
grandes
sentimientos
que
es
lo
mas
vale
la
pena
De
grands
sentiments
qui
valent
la
peine
Por
su
hijos
hace
lo
que
sea
ella
los
ama
Fanisela,
Isabella,
Elle
fait
tout
pour
ses
enfants,
elle
les
aime,
Fanisela,
Isabella,
Junior
también
Esmeralda
María
Guadalupe,
Juan
Carlos
te
ama
lo
supe
Junior
aussi,
Esmeralda,
Maria
Guadalupe,
Juan
Carlos
t'aime,
je
le
sais
Sin
palabras
se
a
quedado
despues
que
la
son
compuse
mi
niño
te
Elle
est
restée
sans
mots
après
que
je
lui
ai
composé
cette
chanson,
mon
enfant,
je
Extraño
te
recuerdo
en
río
bravo
e
dejado
que
no
querian
volveria
a
Je
me
souviens
de
toi
à
Rio
Bravo,
j'ai
laissé
ce
que
je
ne
voulais
pas,
je
reviendrais
pour
Darte
un
habrazo,
muchos
regalos,
Te
faire
un
câlin,
beaucoup
de
cadeaux,
Pocos
días
quiero
que
este
a
mi
lado
pero
tu
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
pendant
quelques
jours,
mais
tu
Estas
con
tu
madre
te
nesesita
en
sus
brazos...
Tu
es
avec
ta
mère,
elle
a
besoin
de
toi
dans
ses
bras...
Yo
quiero
estar
con
tigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
carlos
Seul
Dieu
est
témoin
Carlos
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva.
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer.
Yo
quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Y
que
no
te
vallas
de
mi
vida
Et
que
tu
ne
partes
pas
de
ma
vie
Solo
dios
es
testigo
(carlos)
Seul
Dieu
est
témoin
(Carlos)
Por
ti
asta
al
infierno
me
hiva...
Pour
toi,
j'irais
même
en
enfer...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.