Shako - Yo No Te Olvido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shako - Yo No Te Olvido




Yo No Te Olvido
Je ne t'oublie pas
El SH
Le SH
De nuevo papa
Encore une fois papa
Jayko el prototipo
Jayko le prototype
Esta vez con el
Cette fois avec le
Sh (jayko)...
Sh (jayko)...
Shako
Shako
Y es que se me hace tan dificil de aceptar
Et c'est tellement difficile pour moi d'accepter
Y que de mi mente no te puedo sacar
Et que je ne peux pas te sortir de ma tête
Y es que solo quiero volverlo a intentar (El prototipo)
Et je veux juste essayer à nouveau (Le prototype)
No puedo aceptar (El Sh)
Je ne peux pas accepter (Le Sh)
Que a mi lado no estas (Shako.)
Que tu n'es pas à mes côtés (Shako.)
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata, Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
Me tue, m'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata, Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
Me tue, m'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
Estoy Perdido En Mi Habitacion
Je suis perdu dans ma chambre
Mirando Tu Foto Me Mata El Dolor.
Regarder ta photo me tue de douleur.
Que Tu Estas Aya y Yo Estoy Aka
Que tu sois là-bas et moi ici
Y Despues De Tanto Tiempo No Te Puedo Tocar.
Et après tout ce temps, je ne peux pas te toucher.
No Te Puedo Sentir Ya No Puedo Vivir
Je ne peux pas te sentir, je ne peux plus vivre
Sin Ti Amor Ya No Puedo Seguir
Sans toi mon amour, je ne peux plus continuer
Noo.Noo Ya No Puedo Seguir
Noo.Noo Je ne peux plus continuer
Ahy... Ya No Quiero Vivir
Ahy... Je ne veux plus vivre
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata, Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
Me tue, m'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata... (El Prototipo)
Me tue... (Le Prototype)
Jayko
Jayko
Ehy Mama
Ehy Maman
Tu Eres La Que a Mi Me Calma y Yo
Tu es celle qui me calme et moi
No Te Eh Podido Olvidar,
Je n'ai pas pu t'oublier,
Despertaste En Mi Estas Ganas Que Yo Tengo
Tu as réveillé en moi ces envies que j'ai
Y No Me Puedo Quitar.
Et je ne peux pas les enlever.
Como Si Nada Solo Me Dejaste
Comme si de rien n'était, tu m'as laissé
Diste La Media Vuelta y Te Marchaste
Tu as fait demi-tour et tu es partie
Noo... No Quiero Pensar Que Conmigo
Noo... Je ne veux pas penser que tu as joué avec moi
Jugaste Volvamos a Ser Como Antes
Revenons à ce que nous étions avant
Y Es Que Se Me Hace Tan Dificil De Aceptar
Et c'est tellement difficile pour moi d'accepter
Y Que De Mi Mente No Te Puedo Sacar
Et que je ne peux pas te sortir de ma tête
Y Es Que Solo Quiero Volverlo a Intentar
Et je veux juste essayer à nouveau
No Puedo Aceptar
Je ne peux pas accepter
Que a Mi Lado No Estas (Shako.)
Que tu n'es pas à mes côtés (Shako.)
Shako
Shako
Qusiera Poder Olvidar Las Caricias
J'aimerais pouvoir oublier les caresses
Que Dejaste En Mi Piel y Tatuadas
Que tu as laissées sur ma peau et tatouées
En Mi Corazon
Dans mon cœur
Pero No Las Olvido...
Mais je ne les oublie pas...
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata, Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
Me tue, m'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
Ohhh. Nooo
Ohhh. Nooo
Yo No Te Olvido No.
Je ne t'oublie pas.
Es Que Asi Me Hechizo Que Tu Recuerdo
C'est comme ça que tu m'as ensorcelé, ton souvenir
Me Mata, Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
Me tue, m'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
Qusiera Poder Olvidar Las Caricias
J'aimerais pouvoir oublier les caresses
Que Dejaste En Mi Piel y Tatuadas
Que tu as laissées sur ma peau et tatouées
En Mi Corazon
Dans mon cœur
Pero No Las Olvido...
Mais je ne les oublie pas...
Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
M'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
(Yo Necesito Que Tu Estes Aqui)
(J'ai besoin que tu sois là)
Me Ahoga Al Saber Que a Mi Lado No Estas
M'étouffe en sachant que tu n'es pas à mes côtés
(Dame Una Oportunidad)
(Donne-moi une chance)
Jayko El Prototipo
Jayko Le Prototype
Esta Vez Con El Sh
Cette fois avec le Sh
(Shako)
(Shako)
Colombia
Colombie
Puerto Rico
Porto Rico
Oye
Écoute
Yo Ando Con Los Mios
Je traîne avec les miens
Torsy.
Torsy.
Asy.
Asy.
Los Que Crearon Un Sector Musical
Ceux qui ont créé un secteur musical
En El Area 51
Dans la zone 51
Yo No Las Olvidooo (Aja.)
Je ne les oublie pas (Aja.)
No...
Non...





Авторы: John Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.