Текст и перевод песни Shakra - All I Want

All I Want

Just like a little boy
Who wants to smash his toys
I pushed it all to the limit
I felt like paralyzed
Could not receive your signs
Just had no feeling for nothing
Now there′s a fire
Burnin' in my eyes
I realize
How much I missed that spice
I′m comin' back
Grabbin' my guitar
So here I am
We try a brand new start
Because that′s
All that I want
All that I need
And I will be screamin′ again
So many times I tried
The shore was out of sight
Thought I'd be swimmin′ forever
But if you keep your dreams
And fight against the stream
Nothin' can stop you whatever
And there′s a fire
Burnin' in my eyes
I realize
How much I missed that spice
And now I′ m back
Grabbin' my guitar
So here I am
We try a brand new start
Because that's...

Всё, чего я хочу

Словно маленький мальчишка,
Что хочет сломать игрушки,
Я дошёл до предела,
Чувствовал себя парализованным.
Не мог видеть твоих знаков,
Ни к чему не испытывал чувств.
Теперь в моих глазах горит огонь,
Он жжёт мои глаза,
Я понимаю,
Как сильно мне не хватало этого огня.
Я возвращаюсь,
Хватаю свою гитару,
Вот я здесь,
Мы пробуем начать всё сначала.
Потому что это
Всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно,
И я буду снова кричать.
Так много раз я пытался,
Берег был вне поля зрения,
Думал, что буду плыть вечно.
Но если ты хранишь свои мечты
И борешься с течением,
Ничто не сможет тебя остановить.
И в моих глазах горит огонь,
Он жжёт мои глаза,
Я понимаю,
Как сильно мне не хватало этого огня.
И теперь я вернулся,
Хватаю свою гитару,
Вот я здесь,
Мы пробуем начать всё сначала.
Потому что это...