Текст и перевод песни Shakra - Cassandra's Curse

Cassandra's Curse

Eyes open wide we take in the news
Presented with pride, distorting the truth
Waiting too long, in God we trust
Confirming the strong, feeding their lust
"Give me your hand, I'll show you the way"
Defending their stand, and we have to pay
Here we are living in Cassandra's curse
We're seeking again, for heroes we pray
Healing the pain in this game we play
Our welfare becomes their reason to stay
There's no "One for all", it's just "Make my day"

Проклятье Кассандры

Широко открытыми глазами мы впитываем новости,
Представленные с гордостью, искажающие правду.
Ждали слишком долго, в Бога верим,
Утверждая сильных, питая их похоть.
"Подай мне руку, я покажу тебе путь",
Отстаивая свою позицию, и мы должны платить.
Вот мы и живём под проклятием Кассандры,
Мы снова ищем, за героев молимся.
Исцеляя боль в этой игре, в которую мы играем.
Наше благополучие становится их причиной остаться.
Нет "Одного для всех", просто "Сделай мой день".