Eye to Eye - Shakra перевод на французский

Eye to Eye

One day I went to the doctor
I asked him when and how I'll die
I gave him tons of dirty money
He said I won't tell you no lie
You need the magic key
To help you stay alive
The one that fills you up
With love and hope and drive
I, I will survive eye to eye
I'm gonna keep it in my mind
'Cause I've got just this life, how could I
I'm gonna keep it in my mind, oh yeah
Oh yeah
Maybe I should just keep on living
The way I did, the way I have
Go on and on and keep on giving
Because it's me and it's my life
You need the magic key
To help you stay alive
The one that fills you up
With love and hope and drive
I, I will survive eye to eye
I'm gonna keep it in my mind
'Cause I've got just this life, how could I
I'm gonna keep it in my mind, oh yeah
Ooh, yeah
I, I will survive eye to eye
I'm gonna keep it in my mind
'Cause I've got just this life, how could I
I'm gonna keep it in my mind, yeah
I, I will survive eye to eye
I'm gonna keep it in my mind
'Cause I've got just this life, how could I
I'm gonna keep it in my mind, oh yeah
Oh yeah

Être au diapason

Un matin je suis allé consulter un Docteur
Quand, comment vais-je quitter ce monde, je lui ai demandé
Je lui ai versé pas mal de monnaie
Il m'a rétorqué qu'il ne me mentirait pas
Tu as besoin de la clé magique
Pour te maintenir en vie
Celle qui t'emplis de bonheur
D'amour, d'espoir et d'ambition
Je, je survivrai et serai au diapason
Je vais le garder précieusement en tête
Car je n'ai que cette vie alors comment pourrais-je
Je vais le garder précieusement en tête oh oui
Oh oui
Je devrais peut-être continuer à vivre
Comme je l'ai fait, et comme je le fais
Allez, allez, et continuer à être généreux
Parce que c'est moi et c'est ma vie
Tu as besoin de la clé magique
Pour te maintenir en vie
Celle qui t'emplis de bonheur
D'amour, d'espoir et d'ambition
Je, je survivrai et serai au diapason
Je vais le garder précieusement en tête
Car je n'ai que cette vie alors comment pourrais-je
Je vais le garder précieusement en tête oh oui
Ooh, oui
Je, je survivrai et serai au diapason
Je vais le garder précieusement en tête
Car je n'ai que cette vie alors comment pourrais-je
Je vais le garder précieusement en tête, oui
Je, je survivrai et serai au diapason
Je vais le garder précieusement en tête
Car je n'ai que cette vie alors comment pourrais-je
Je vais le garder précieusement en tête oh oui
Oh oui