Текст и перевод песни Shakra - Hopeless

Hopeless

Don′t con me Baby
It was such a good time
The reason's forgotten
There′s no reason at all

Now here I stand, reach for your hand
And I give in, in to the final sin
Is all I get, just what I deserve?
I'm feeling' hopeless, in despair

Led to believe in those lies
How I miss those clear blue skies
And more than that my guardian Angel
But I know I won′t make history

I know it′s hard to lose control, I know it's hard to lose control
You really think you′re all alone, believe it's true you′re on your own

I've been a fool, a little tool
I tried it all and I replied each call
So this is all, all I deserve
I′m feeling hopeless, in despair

Sans espoir

Ne me fais pas croire ça, ma chérie
C'était tellement bon
La raison est oubliée
Il n'y a aucune raison

Maintenant, je suis là, je tends la main vers toi
Et je cède, au péché final
Est-ce tout ce que je reçois, est-ce ce que je mérite ?
Je me sens sans espoir, dans le désespoir

J'ai été amené à croire ces mensonges
Comme je regrette ces ciels bleus
Et plus que tout mon ange gardien
Mais je sais que je ne ferai pas l'histoire

Je sais que c'est difficile de perdre le contrôle, je sais que c'est difficile de perdre le contrôle
Tu penses vraiment que tu es tout seul, crois que tu es vraiment seul

J'ai été un imbécile, un petit outil
J'ai tout essayé et j'ai répondu à chaque appel
Donc c'est tout, tout ce que je mérite
Je me sens sans espoir, dans le désespoir