Текст и перевод песни Shakra - How It Feels

How It Feels

[Verse:]
I know taht it's a long ago; I've tried to find a way...
I still can't believe what you've done
Now I know that I'm off the track, opened up my eyes
I don't know why I should thake the blame
What is the reason you left it all behind
Only your true words can ease my pain inside
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!. You just wouldn't show...
[Verse:]
You'll see in a little while your blue-eyed charm is gone
And there will be no one left around
What is the reason for telling all these lies?
You cannot imagine what you compromise!
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!
[Verse:]
Baby I just wonder why you're still in my heart
You filled my life with sadness, but you'll always be a part, forever and ever!
[Refrain:]
Tell me how it feels to be on your own at night
Can you ever close your eyes again?
Tell me how it feels awake, knowing you're not right?
Yeah I guess that you just wouldn't show!. You just wouldn't show...
'Cause I know how it fells to be on my own at night
I will never close my eyes again!
I know how it feels awake knowing you're not right!
And I wish you'd feel the way I do!

Каково это

[Куплет:]
Я знаю, что это было давно; я пытался найти выход...
Я до сих пор не могу поверить в то, что ты сделала.
Теперь я знаю, что сбился с пути, открыл глаза.
Я не знаю, почему я должен брать вину на себя.
Почему ты всё это оставила позади?
Только твои искренние слова могут облегчить мою боль.
[Припев:]
Скажи мне, каково это — быть одной ночью?
Можешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — просыпаться, зная, что ты неправа?
Да, думаю, ты просто не хотела показывать... Ты просто не хотела показывать...
[Куплет:]
Ты увидишь через некоторое время, что твоё голубоглазое очарование исчезнет.
И рядом никого не останется.
Зачем ты говорила всю эту ложь?
Ты не можешь себе представить, чем ты рискуешь!
[Припев:]
Скажи мне, каково это — быть одной ночью?
Можешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — просыпаться, зная, что ты неправа?
Да, думаю, ты просто не хотела показывать!
[Куплет:]
Детка, мне просто интересно, почему ты до сих пор в моём сердце.
Ты наполнила мою жизнь грустью, но ты всегда будешь её частью, всегда и навсегда!
[Припев:]
Скажи мне, каково это — быть одной ночью?
Можешь ли ты снова закрыть глаза?
Скажи мне, каково это — просыпаться, зная, что ты неправа?
Да, думаю, ты просто не хотела показывать!... Ты просто не хотела показывать...
Потому что я знаю, каково это — быть одному ночью.
Я никогда больше не закрою глаза!
Я знаю, каково это — просыпаться, зная, что ты неправа!
И я хотел бы, чтобы ты чувствовала то же, что и я!