Shakra - Immortal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shakra - Immortal




Immortal
Immortel
[Verse:]
[Couplet:]
Hear the tale of my lonely life, of emptinesswithout caress
Écoute l'histoire de ma vie solitaire, de la vacuité sans caresse
Born thousands of years ago, but I cant't die, I don't know why...
il y a des milliers d'années, mais je ne peux pas mourir, je ne sais pas pourquoi...
When I look in the mirror it is not me - there's just a young man...
Quand je me regarde dans le miroir, ce n'est pas moi - il y a juste un jeune homme...
I raise my hands, I am praying that no new day will come
Je lève les mains, je prie pour qu'aucun nouveau jour ne vienne
[Refrain:]
[Refrain:]
I don't wanna believe my eyes - forever young - forever strong...
Je ne veux pas croire mes yeux - toujours jeune - toujours fort...
I just wanna leave this life - I'm all alone - time's moving on...
Je veux juste quitter cette vie - je suis tout seul - le temps passe...
[Verse:]
[Couplet:]
All I need is a little chance to hold you close until the end
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une petite chance de te serrer dans mes bras jusqu'à la fin
But someday you'll be grey and old - and I'll move on before you're gone...
Mais un jour tu seras grise et vieille - et je partirai avant que tu ne sois partie...
I don't wanna be lonely, but I have to - world's growing older...
Je ne veux pas être seul, mais je dois l'être - le monde vieillit...
Take my hand and I'll follow the border - till dawn...
Prends ma main et je suivrai la frontière - jusqu'à l'aube...
[Refrain:]
[Refrain:]
I don't wanna believe my eyes - forever young - forever strong...
Je ne veux pas croire mes yeux - toujours jeune - toujours fort...
I just wanna leave this life - I'm all alone - n' time's moving
Je veux juste quitter cette vie - je suis tout seul - le temps passe





Авторы: Thom Blunier, Thomas Muster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.