Shakra - Let Me Lie My Life to You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shakra - Let Me Lie My Life to You




Let Me Lie My Life to You
Laisse-moi te mentir sur ma vie
You thirteen year old sweet little thing
Toi, petite douce de treize ans
I am the boy of your dreams
Je suis le garçon de tes rêves
Tell me how old you want me to be
Dis-moi quel âge tu veux que j'aie
Why don't we meet in secrecy?
Pourquoi ne pas se rencontrer en secret ?
I won't show you my picture just for now
Je ne te montrerai pas ma photo pour le moment
You will be surprised by who I am
Tu seras surprise de qui je suis
Let me lie my life to you
Laisse-moi te mentir sur ma vie
Just believe my tales are true
Crois juste que mes histoires sont vraies
I promise it will be all right
Je te promets que tout ira bien
Let me join you for a night
Laisse-moi te rejoindre pour une nuit
I'll pick you up with my brand new car
Je viendrai te chercher avec ma voiture flambant neuve
I know a wonderful place
Je connais un endroit magnifique
I'll show you things you've never seen before
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues auparavant
And I am sure we'll enjoy it
Et je suis sûr que nous allons apprécier
We are two of a kind in this pure world
Nous sommes deux âmes sœurs dans ce monde pur
I can hardly wait to see you for real
J'ai hâte de te voir en vrai
Let me lie my life to you
Laisse-moi te mentir sur ma vie
Just believe my tales are true
Crois juste que mes histoires sont vraies
I promise it will be all right
Je te promets que tout ira bien
Let me join you for a night
Laisse-moi te rejoindre pour une nuit
Let me lie my life to you
Laisse-moi te mentir sur ma vie
Just believe my tales are true
Crois juste que mes histoires sont vraies
Won't we play a little game?
On ne va pas jouer à un petit jeu ?
Ain't it funny we're the same!
N'est-ce pas drôle, nous sommes les mêmes !
Let me lie my life to you
Laisse-moi te mentir sur ma vie
Just believe my tales are true
Crois juste que mes histoires sont vraies
I promise it will be all right
Je te promets que tout ira bien
Let me join you for a night
Laisse-moi te rejoindre pour une nuit
Let me lie my life to you
Laisse-moi te mentir sur ma vie
Just believe my tales are true
Crois juste que mes histoires sont vraies
Won't we play a little game?
On ne va pas jouer à un petit jeu ?
Ain't it funny we're the same!
N'est-ce pas drôle, nous sommes les mêmes !





Авторы: T. Muster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.