Текст и перевод песни Shakra - Vertigo

Vertigo

It is a lonely rainy Sunday on Hicksville′s dirty streets
Only some transient, blurry shadows doing non-essential deeds
No one anticipates, the dire menace waits
Prowling for this sweet young thing
She isn't able to resists them
As they entice her with these words

Come on and join the vertigo
I′m sure you'll love the show
It doesn't matter what′s to come
Or what you′ve tried before

A lot of snow fell in the meantime and days are closing in
From time to time she would appear again
Straying, unshod, frail and thin
One day she disappeared
No single word was heard
She was never seen again
But if you listen very carefully
You can hear her softly sing

Come on and join the vertigo
I'm sure you′ll love the show
It doesn't matter what′s to come
Or what you've tried before

Vertige

C'est un dimanche pluvieux et solitaire dans les rues sales de Hicksville
Seuls quelques ombres floues et passagères accomplissent des actes non essentiels
Personne ne s'attend à la menace imminente qui attend
En traquant cette douce jeune fille
Elle ne peut pas leur résister
Alors qu'ils la séduisent avec ces mots

Viens rejoindre le vertige
Je suis sûr que tu aimeras le spectacle
Peu importe ce qui va arriver
Ou ce que tu as essayé auparavant

Beaucoup de neige est tombée entre-temps et les jours se rapprochent
De temps en temps, elle réapparaissait
Errante, pieds nus, fragile et mince
Un jour, elle a disparu
Pas un seul mot n'a été entendu
Elle n'a plus jamais été revue
Mais si tu écoutes attentivement
Tu peux l'entendre chanter doucement

Viens rejoindre le vertige
Je suis sûr que tu aimeras le spectacle
Peu importe ce qui va arriver
Ou ce que tu as essayé auparavant