Текст и перевод песни Shakthi Sree Gopalan - Ee Waiting (From "Idi Naa Love Story")

Ee Waiting (From "Idi Naa Love Story")

Kanipinchinappudalla edpinchanu
Ippudu taanu kanipincha kunda nannu edpisthunnadu
Miss you ane padhaniki ardham naaku appude telsindi

Ee waiting inkentasepu
I Miss You ninnenthagaano
I Love You cheppali neetho raava chenthake

Naa dreams emo neethote ninde
Naa heart emo aa maata daache
Ee secretu neethone cheppe roje eppudo
Nee smile emo naakosam ante
Ee feelingsu napaina unte
Ee life antha naathone unte
Anthe chalule

Ee waiting inkentasepu
I Miss You ninnenthagaano
I Love You cheppali neetho
Raava chenthake

Nuvvu nenani vedadheese dhooram enthani

Nene nuvvani vadivese bandham
Premani

Yechote nuvvunna paruguna vadi cherava naa venake dhakunna chitikaina veyava
Naa kalle neekai veche rathranta nidhure raade

Ee waiting inkentasepu
I Miss You ninnenthagaano
I Love You cheppali neetho
Raava chenthake

Edho sandade
Nuvvu ichchellavu gundeke
Anti e thondhare
Nuvvachche dhakaa aagade
Nalone e prema
Nilavadu ika aapina
Neepaine na prema
Eduraithe chupana
E oopiri naadhe ayina
Neethone mudipadi undi

Ee waiting inkentasepu
I Miss You ninnenthagaano
I Love You cheppali neetho
Raava chenthake

Это ожидание (Из фильма "Idi Naa Love Story")

Я не плакала, когда ты ушел
Но сейчас слезы текут сами собой
Только теперь я понимаю, что значит "скучаю по тебе"

Это ожидание, когда же оно закончится?
Я скучаю по тебе, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу сказать "Я люблю тебя", когда же ты вернешься?

Мои мечты - только с тобой
Мое сердце уже сказало тебе об этом
Этот секрет, который я храню, когда же я смогу его тебе открыть?
Твоя улыбка - только для меня
Если ты разделяешь мои чувства
Если вся моя жизнь - это ты
Тогда всё получится

Это ожидание, когда же оно закончится?
Я скучаю по тебе, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу сказать "Я люблю тебя"
Когда же ты вернешься?

Расстояние не имеет значения, если ты в моем сердце

Связь, которая нас объединяет,
Это любовь

Как я могу жить без тебя, как птица без крыльев?
Без тебя рядом я не могу уснуть

Это ожидание, когда же оно закончится?
Я скучаю по тебе, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу сказать "Я люблю тебя"
Когда же ты вернешься?

Никаких вестей
Ты не слышишь мой зов?
Это ожидание
Меня убивает
Моя любовь к тебе
Безгранична, как небо
Моя любовь к тебе
Не может быть скрыта
Это дыхание моей жизни
Зависит только от тебя

Это ожидание, когда же оно закончится?
Я скучаю по тебе, ты чувствуешь то же самое?
Я хочу сказать "Я люблю тебя"
Когда же ты вернешься?