Текст и перевод песни Shakthisree Gopalan - Neeyaai Naan

Neeyaai Naan

அணைத்தேன் தொலைத்தேன்
இதயம் சில உடைத்தேன்
பின் நீ

குடையாய் உன் காணல்
இதழ்களில் தீ
நீ என் தாமியில்
நான் வேறு பூமியில்

நானாய் நீ
நீயாய் நான்
மழைகள் கடந்தோம்
யாராய் மாறினோம்?
நினைவோடு மட்டும் நீயே

நானாய் நீ
நீயாய் நான்

நீயில்லா
காலை ஏன் வந்ததோ?
நீயில்லா மாலை
ஏன் என்னைக் கொன்றதோ?

மீண்டும் தொடங்கும்
நம்முள்ளே முதற் காதலாய்
மீண்டும் உன் முத்தம் முதலாய்

நானாய் நீ
நீயாய் நான்

You Are Me

I extinguished, I lost
I broke some hearts
Then you

Your gaze like an umbrella
Fire in your lips
You in my jasmine
I in another world

You as me
I as you
We sailed through rains
Who did we become?
You are only with the memory

You as me
I as you

Without you
Why did the morning come?
Without you, evening
Why did it kill me?

We will start again
Our first love within us
Your first kiss again

You as me
I as you