Текст и перевод песни Shakul Hameed feat. Min Mini - Pachai Kili Paadum Paattu

Pachai Kili Paadum Paattu

பச்சகிளி பாடும் ஊரு
பஞ்சு மெத்த புல்வெலி பாரு
மஞ்சல் ஆரு பாயும் அந்த ஊரு
குட்டி போட ஆடு கூட்டம்
கொண்டயாடும் கொழி கூட்டம்
சொந்தம் உள்ள சாதி சனம் பாரு
பசு மாட்டுக்கு ஒரு பாட்டு
வெளினாட்டுக்கு அது விளையாட்டு
பசு மாட்டுக்கு ஒரு பாட்டு
வெளினாட்டுக்கு அது விளையாட்டு
பச்சகிளி பாடும் ஊரு
பஞ்சு மெத்த புல்லொக்க் பாரு
மஞ்சல் ஆரு பாயும் அந்த ஊரு
குட்டி போட ஆடு கூட்டம்
கொண்டயாடும் கொழி கூட்டம்
சொந்தம் உள்ள சாதி சனம் பாரு
கொக்கர கொ கொக்கர கொ
தண்ணி குடம் கொண்ட பொம்பலய போல
ஊரு கதை பேசிகொண்டு நதி நடக்கும்
பச்சகிலி மெள்ள பள்ளவியே சொள்ள
குயிள் வந்து சரனத்தில் குரல் கொடுக்கும்
கொண்டாட்டம் இங்கு தென்றலுக்கு தினம் தினம்
தேரோட்டம் அட பட்டனத்திள் இள்ளை இந்த
காற்றோட்டம் அந்த நண்டவனே பூவே
நாகாலி அதில் அமர்வேன் வண்டாட்டம்
குட்டை காம தேவெர் கட்டி வெசதம்ம
கூந்தல் வரும் முண்ணாலே குளிகட்டும
ஒதயடி பாதை போகும் இடம் யெங்கே
ஒதயிலே நானாக நடகட்டும
சங்கீதம் யெங்கே கொழி ஆடு கத்தும் சத்தம்
சங்கீதம்
கொஞ்சம் தள்ளி நின்னு ரசிப்பது சந்தொசம்
யெங்கள் ஜண்ணல் பக்கம் யெப்பொழுதும் பூ வாசம்
அந்த சுகமோ பரவசம்

Песня Зеленого Попугая

В деревне, где поёт зелёный попугай,
Взгляни на мягкий, как пух, луг.
В той деревне, где струится жёлтый поток,
Стада козлят резвятся,
Стаи птиц радуются,
Посмотри, родные люди здесь живут.
Для коровы — песня,
Для чужака — это игра.
Для коровы — песня,
Для чужака — это игра.
В деревне, где поёт зелёный попугай,
Взгляни на мягкий, как пух, луг.
В той деревне, где струится жёлтый поток,
Стада козлят резвятся,
Стаи птиц радуются,
Посмотри, родные люди здесь живут.
Кукареку, кукареку,
Словно женщина с кувшином воды,
Река течёт, рассказывая истории деревни.
Зелёный попугай тихонько поёт мелодию,
Иволга вторит ему своим голосом.
Здесь каждый день праздник для ветерка,
Фестиваль колесниц, о, моя возлюбленная, в этой деревне,
Сквозняк, о, мой цветочек, в том саду,
На качелях я буду качаться.
Маленький Купидон, бог любви, связал нас,
Прежде чем вырастут волосы, он свяжет.
Куда ведет эта утренняя тропа?
Утром я пойду по ней сама.
Музыка, где кричат петух и коза,
Музыка,
Стоять немного поодаль и наслаждаться — это счастье.
Возле нашего окна всегда аромат цветов,
Это удовольствие, это экстаз.