Текст и перевод песни Shal Marshall - Legend

Legend

Yea
Say
Hmm
Yuh so great, yuh so great
Yuh so great gyal
Yuh so great, yea

Level de place, Trini gyal dem wine up deh waist
Wha yuh wine and gih dem ah taste, now (yea)
Cuz you never shy and yuh know say yuh come out to wine
Come front gyal, dis is yuh time, now (oooh)

Say, yuh too great girl
What yuh doin cyah be real
Drop dah ting down slow then speed up
You know exactly what I like
Doh play girl
Go down to de ground, doh ease up
Turn it around and give me reason for life

When yuh wine, When yuh wine
When yuh wine, When yuh winin
Gyal all ah see is greatness
Gyal lemme see yuh greatness, yea
Take ah jump, Take ah jump,
Take ah jump, Take ah jump now
Doh care if yuh get outta hand now
You could let dem say what they say

You will go down as a legend (whoa)
Gyal nobody cannot wine like you
Dem cyah shine like you
Say you'z ah legend (whoa)
Gyal nobody cannot roll like dat
So baby doh hold back, say whoa
Legendary on de stage
Legend when yuh misbehave
You come out to make yuh name
Gyal you in de winin hall of fame
Say go (go), go (go)
Go (go), go (go)
Oh na na na

Mash up de dance
Doh even give dem a chance
Resting not in yuh plans, girl
So turn up de heat
Make dat ting dey bounce to de beat
Say you have de ting that ah need girl

Say, yuh too great girl
What yuh doin cyah be real
Drop dah ting down slow then speed up
You know exactly what I like
Doh play girl
Go down to de ground, doh ease up
Turn it around and give me reason for life

When yuh wine, When yuh wine
When yuh wine, When yuh winin
Gyal all ah see is greatness
Gyal lemme see yuh greatness, yea
Take ah jump, Take ah jump,
Take ah jump, Take ah jump now
Doh care if yuh get outta hand now
You could let dem say what they say

You will go down as a legend (whoa)
Gyal nobody cannot wine like you
Dem cyah shine like you
Say you'z ah legend (whoa)
Gyal nobody cannot roll like dat
So baby doh hold back, say whoa

Legendary on de stage
Legend when yuh misbehave
You come out to make yuh name
Gyal you in de winin hall of fame
Say go (go), go (go)
Go (go), go (go)
Oh na na na

Level de place. Yea
So legendary
Wine it up for me (ooh yea)
Wine it up for me
Yea (So legendary)
Wine it up for me (repeats to end)

Légendaire

Ouais
Dis
Hmm
T'es tellement géniale, t'es tellement géniale
T'es tellement géniale ma belle
T'es tellement géniale, ouais

Met de l'ambiance, les filles de Trinité bougent leurs hanches
Ce que tu fais, c'est donner un avant-goût, maintenant (ouais)
Parce que tu n'es jamais timide et tu sais que tu es venue pour danser
Avance ma belle, c'est ton moment, maintenant (oooh)

Dis, t'es trop géniale ma fille
Ce que tu fais est incroyable
Laisse ça descendre lentement puis accélère
Tu sais exactement ce que j'aime
Ne joue pas ma fille
Va jusqu'au sol, ne te détends pas
Retourne-toi et donne-moi une raison de vivre

Quand tu danses, quand tu danses
Quand tu danses, quand tu danses
Tout le monde voit la grandeur
Ma fille, montre-moi ta grandeur, ouais
Fais un saut, fais un saut,
Fais un saut, fais un saut maintenant
Ne t'inquiète pas si tu perds le contrôle maintenant
Tu peux laisser les gens dire ce qu'ils veulent

Tu entreras dans l'histoire comme une légende (whoa)
Ma belle, personne ne peut danser comme toi
Ils ne peuvent pas briller comme toi
Dis, tu es une légende (whoa)
Ma belle, personne ne peut bouger comme ça
Alors bébé, ne te retiens pas, dis whoa
Légendaire sur scène
Légende quand tu te lâches
Tu es venue pour te faire un nom
Ma fille, tu es au panthéon de la danse
Dis vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Oh na na na

Déchaîne la piste de danse
Ne leur donne même pas une chance
Tu ne te reposes pas dans tes plans, ma fille
Alors monte la température
Fais bouger ça au rythme
Dis que tu as ce qu'il me faut, ma fille

Dis, t'es trop géniale ma fille
Ce que tu fais est incroyable
Laisse ça descendre lentement puis accélère
Tu sais exactement ce que j'aime
Ne joue pas ma fille
Va jusqu'au sol, ne te détends pas
Retourne-toi et donne-moi une raison de vivre

Quand tu danses, quand tu danses
Quand tu danses, quand tu danses
Tout le monde voit la grandeur
Ma fille, montre-moi ta grandeur, ouais
Fais un saut, fais un saut,
Fais un saut, fais un saut maintenant
Ne t'inquiète pas si tu perds le contrôle maintenant
Tu peux laisser les gens dire ce qu'ils veulent

Tu entreras dans l'histoire comme une légende (whoa)
Ma belle, personne ne peut danser comme toi
Ils ne peuvent pas briller comme toi
Dis, tu es une légende (whoa)
Ma belle, personne ne peut bouger comme ça
Alors bébé, ne te retiens pas, dis whoa

Légendaire sur scène
Légende quand tu te lâches
Tu es venue pour te faire un nom
Ma fille, tu es au panthéon de la danse
Dis vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Vas-y (vas-y), vas-y (vas-y)
Oh na na na

Met de l'ambiance. Ouais
Tellement légendaire
Danser pour moi (ooh ouais)
Danser pour moi
Ouais (Tellement légendaire)
Danser pour moi (se répète jusqu'à la fin)