Текст и перевод песни Shal Marshall - Splinters

Splinters

Hey, hey, hey
Party mash up again (Hey, hey)
Gyal dem bubblin' (Hey, hey)
Bring all yuh friend dem (Hey, hey)
Everybody drinkin' (Hey, hey)
Who cares what dey thinkin' (Hey, hey)
Bare vibes, bare vibes, bare vibes, bare vibes, bare vibes,
Everybody singing

Oye we doh have no behavior
Total disorder
Doh cross the border
Doh cross the border

Bartender hurry up with me order
Oye, the wholeplace get turn over
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know every time we touch down

Is splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

It's splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

No they can't drink like we (No way)
None ah dem cah fete like we (No way)
Cah have energy like we
Full of stamina, stamina
Full of vibes like we

Vibes up from the time that we reach
Drinks up, now the madness release
We having a good time, having a good time
We don't have no time for badmind

Oye we doh have no behavior
Total disorder
Doh cross d border
Doh cross d border

Bartender hurry up with me order
Oye, the wholeplace get tunrnover
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know every time we touch down

It's splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

Is splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

Doh dig no scene if I drink and thing
No stush vibes, no modeling
Pure bacchanal, pure reveling
Every gyal just start to
Wine pon a man now, look back at him
Hold on selecta, pull it up again
Lost me friend them, I can't find dem
But that ain't nothing, I still singing the anthem

Oye, we don't have no behavior
No, we don't know what name behavior
Right now drinks flowing like water
I say me cup runneth over
I wobbling but my head on meh shoulder
Party time, me say what name sober (Woi)
We staggering (Woi)
We mad again (Woi)
Trouble again
So let we sing again

Oye we doh have no behavior
Total disorder
Doh cross d border
Doh cross d border

Bartender hurry up with meh order
Oye, the wholeplace get turn over
Cyah play mas if yuh fraid powder
Everybody know every time we touch down is

Splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

It's splinters
Dance mashup
Fine, fine, fine
Yo haul and pull up
Mash it up, mash it up
Fine, fine, fine
Every man put your hand up
Every gyal start wine

It's splinters
S-dot, whoi
Go tell yuh friend
We touch down, its splinters, woi
Let them know, woi
It's splinters
Anytime we touch down

Échardes

Hé, hé, hé
La fête s'enflamme à nouveau (Hé, hé)
Les filles se déchaînent (Hé, hé)
Amenez tous vos amis (Hé, hé)
Tout le monde boit (Hé, hé)
On s'en fiche de ce qu'ils pensent (Hé, hé)
Que des bonnes vibes, que des bonnes vibes, que des bonnes vibes, que des bonnes vibes, que des bonnes vibes,
Tout le monde chante

Oh oui, on n'a aucune manière
C'est le désordre total
Ne franchissez pas la limite
Ne franchissez pas la limite

Barman, dépêche-toi avec ma commande
Oh oui, tout l'endroit est sens dessus dessous
Tu peux pas faire la fête si t'as peur de la poudre
Tout le monde sait que chaque fois qu'on débarque

C'est échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

C'est échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

Non, ils ne peuvent pas boire comme nous (Jamais)
Aucun d'eux ne peut faire la fête comme nous (Jamais)
Ils n'ont pas l'énergie qu'on a
Pleins d'endurance, d'endurance
Pleins de bonnes vibes comme nous

Les bonnes vibes montent dès notre arrivée
On boit, maintenant la folie se libère
On passe un bon moment, on passe un bon moment
On n'a pas de temps pour les envieux

Oh oui, on n'a aucune manière
C'est le désordre total
Ne franchissez pas la limite
Ne franchissez pas la limite

Barman, dépêche-toi avec ma commande
Oh oui, tout l'endroit est sens dessus dessous
Tu peux pas faire la fête si t'as peur de la poudre
Tout le monde sait que chaque fois qu'on débarque

C'est échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

C'est échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

Ne fais pas d'histoire si je bois et que je m'amuse
Pas d'ambiance coincée, pas de chichi
Que du carnaval, que de la fête
Toutes les filles commencent à
Se déhancher sur un gars, puis le regarder
Attends DJ, remets-la encore
J'ai perdu mes amis, je ne les trouve plus
Mais ce n'est pas grave, je chante toujours l'hymne

Oh oui, on n'a aucune manière
Non, on ne sait même pas ce que c'est
En ce moment, les boissons coulent à flots
Je dis que ma coupe déborde
Je vacille mais ma tête est sur mes épaules
C'est la fête, je dis adieu à la sobriété (Woi)
On tituba (Woi)
On est fous à nouveau (Woi)
On fait des bêtises encore
Alors chantons encore

Oh oui, on n'a aucune manière
C'est le désordre total
Ne franchissez pas la limite
Ne franchissez pas la limite

Barman, dépêche-toi avec ma commande
Oh oui, tout l'endroit est sens dessus dessous
Tu peux pas faire la fête si t'as peur de la poudre
Tout le monde sait que chaque fois qu'on débarque c'est

Échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

C'est échardes
Danse endiablée
Belles, belles, belles
Venez, rapprochez-vous
Ambiancez, ambiancez
Belles, belles, belles
Tous les gars, levez les mains
Toutes les filles, commencez à vous déhancher

C'est échardes
S-dot, woi
Va dire à tes amis
On débarque, c'est échardes, woi
Faites-leur savoir, woi
C'est échardes
Chaque fois qu'on débarque