Текст и перевод песни Shalamar - All I Wanna Do

All I Wanna Do

(B. Haney)

Oooh!

Set me a fire, ooh... desire
Touch me, my love, and let me feel your flame
Burning inside and ecstasy
Come with me now and we can go...
We can touch the sky
Babe, I do believe that we can learn to fly
Take me by the hand, ohhhh...

All I wanna do is make sweet love to you
[All I wanna do is make sweet love to you]
Baby, can't you see that I'm in love with you [I'm in love with you]
All I wanna do is make sweet love to you
[All I wanna do is make sweet love to you]
Baby, can't you see that I'm in love with you [Everynight!]

Now that you're mine, stay forever
Right by my side and leave me never (never)
Just you and me (you and me) eternally
Come with me now, let love explode
We can touch the sky
Ohh. girl, I do believe that we can learn to fly
Take me by the hand...

All I wanna do is make sweet love to you [Oooh, hoo, ooh, baby]
Baby, can't you see that I'm in love with you [Ohh, baby, yeah]
All I wanna do is make sweet love to you
[I wanna love you, girl, all night long]
Baby, can't you see that I'm in love with you [Baby, won't you please]

Touch me [touch me], squeeze me [squeeze me]
Please me [please me], heyyyyyy[Ohhhh...]
I just wanna love you [Oh, baby]
Take me by the hand... oooh...

All I wanna do is make sweet love to you [Oooh... oooh...]
Baby, can't you see that I'm in love with you
[That's all I wanna do with you, to you]
All I wanna do is make sweet love to you
[All I wanna do is make sweet love]
Baby, can't you see that I'm in love with you
[Together forever, forever and ever]
All I wanna do is make sweet love to you
[That's all I wanna do is make sweet love to you]
Baby, can't you see that I'm in love with you [To you, with you]
All I wanna do is make sweet love to you

Всё, чего я хочу

(Б. Хейни)

Ооо!

Зажги во мне огонь, о... желание
Прикоснись ко мне, любовь моя, и дай мне почувствовать твое пламя
Горящее внутри, экстаз
Пойдем со мной, и мы сможем...
Мы сможем коснуться неба
Детка, я верю, что мы научимся летать
Возьми меня за руку, ооо...

Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью
[Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя [Я влюблен в тебя]
Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью
[Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя [Каждую ночь!]

Теперь, когда ты моя, останься навсегда
Рядом со мной, и никогда меня не покидай (никогда)
Только ты и я (ты и я) навечно
Пойдем со мной, пусть любовь взорвется
Мы сможем коснуться неба
О, девочка, я верю, что мы научимся летать
Возьми меня за руку...

Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью [Ооо, ху, ооо, детка]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя [О, детка, да]
Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью
[Я хочу любить тебя, девочка, всю ночь напролет]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя [Малышка, пожалуйста]

Прикоснись ко мне [прикоснись ко мне], обними меня [обними меня]
Доставь мне удовольствие [доставь мне удовольствие], ээээййй [Ооо...]
Я просто хочу любить тебя [О, детка]
Возьми меня за руку... ооо...

Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью [Ооо... ооо...]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя
[Это всё, что я хочу делать с тобой, для тебя]
Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью
[Всё, чего я хочу, — это заниматься любовью]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя
[Вместе навсегда, навсегда и вечно]
Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью
[Это всё, что я хочу, — заниматься с тобой любовью]
Малышка, разве ты не видишь, что я влюблен в тебя [В тебя, с тобой]
Всё, чего я хочу, — это заниматься с тобой любовью