Текст и перевод песни Shalamar - Dancing In the Sheets (12" Version)

Dancing In the Sheets (12" Version)

Танцы в постели (12" Версия)

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

I caught you smilin', I know I've seen you here before

Я поймал твою улыбку, я знаю, я видел тебя здесь раньше

How come you're hidin', hey, don't you wanna hit the floor

Почему ты прячешься, эй, не хочешь выйти на танцпол?

The place is crowded or maybe you don't like the beat

Здесь слишком много народу, или тебе не нравится музыка

I got a two-track playin' in my head

У меня в голове играет свой трек

So let me take you somewhere else instead

Так что позволь мне отвести тебя в другое место

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Grab your coat and wave goodbye to your friends

Бери своё пальто и попрощайся с друзьями

I wanna take you where the night never ends

Я хочу отвести тебя туда, где ночь никогда не кончается

I feel the need to sweep you off your feet

Я чувствую потребность унести тебя с ног

You and me, we should be dancin' in the sheets

Мы с тобой, нам стоит потанцевать в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

We got the rhythm, we got the music on our side

У нас есть ритм, у нас есть музыка на нашей стороне

If we go with â€ em, I'll bet we'll have a wonderful ride, oh

Если мы поддадимся им, уверен, у нас будет чудесная поездка, о

Your hands are cold, so maybe we could make some heat

Твои руки холодны, так что, может, мы могли бы согреться

Love is always born on a chance

Любовь всегда рождается случайно

So wrap around me and baby, let's dance

Так что обними меня, детка, и давай танцевать

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Grab your coat and wave goodbye to your friends

Бери своё пальто и попрощайся с друзьями

I wanna take you where the night never ends

Я хочу отвести тебя туда, где ночь никогда не кончается

I feel the need to sweep you off your feet

Я чувствую потребность унести тебя с ног

You and me, we should be dancin' in the sheets

Мы с тобой, нам стоит потанцевать в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Grab your coat and wave goodbye to your friends

Бери своё пальто и попрощайся с друзьями

I wanna take you where the night never ends

Я хочу отвести тебя туда, где ночь никогда не кончается

I feel the need to sweep you off your feet

Я чувствую потребность унести тебя с ног

You and me, we should be dancin' in the sheets

Мы с тобой, нам стоит потанцевать в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Dancin' in the sheets

Танцы в постели

Оцените перевод

Авторы: Dean Pitchford, Bill Wolfer

Альбом

The Look / Heartbreak

дата релиза

11-07-1983

1 Disappearing Act (7'' Mix)
2 Take That To the Bank (Live)
3 Dancing In the Shreets (Instrumental Version)
4 Dancing In the Sheets (12" Version)
5 Dancing In the Shreets
6 Right In the Socket (Live)
7 I Owe You One (Live)
8 No Limits
9 The Second Time Around (Live)
10 Closer
11 Heartbreak
12 You're the One for Me
13 Amnesia - Single Version
14 Deceiver
15 Melody - An Erotic Affair
16 My Girl Loves Me
17 Don't Get Stopped in Beverly Hills
18 Whenever You Need Me
19 Amnesia
20 My Girl Loves Me (12" Mix)
21 A Mix to Remember - 12'' Version
22 The Look
23 You Won't Miss Love - Until It's Gone
24 Over and Over - 12" Version
25 Disappearing Act (12" Version)
26 Right Here
27 You Can Count On Me
28 Dead Giveaway (12" Version)
29 Over and Over (Edit)

Еще альбомы