Friends - 12" Version - Shalamar перевод на немецкий

Friends - 12" Version

Friends
I've got friends
Friends
I've got friends

Don't you be ashamed of how you feel when someone
Lends you a helping hand
Because the bottom line is bein' for real in
Every way that you can

Ask yourself, after all that you've learned
Would you do the same thing if the tables were turned
Well, my answer is, "Yes"
'Cause I've been through the test, now I'll never forget my

Friends (You can bet)
I've got friends (My values are with my)
Friends (So glad that I)
I've got friends (And not the fair weather kind)

Whenever I am feelin' down and out, they help me
Get through the rainy day
They lift my spirits and erase my doubts then
Chase those gray clouds away

If I had a dollar for every time
That they have stood by my side helping things turn out right
I would be a millionaire
And my wealth they would share 'cause I'd be nowhere without my

Friends (I'm so glad)
I've got friends (My values are with my)
Friends (I'll tell you I)
I've got friends (And not the fair weather kind)

We share the good and the bad times
Friends, ooh, ooh
Hangin' out, it's no problem, my
Friends, ooh, ooh

And we take up for each other, look out for each other, yes, we do
Ooh, ooh
Said we take up for each other, look out for each other, the way friends do
Ooh, ooh
Hangin' out
Hangin' out
And we take up for each other, look out for each other, yes, we do
Ooh, ooh
Said we take up for each other, look out for each other, the way friends do
Ooh, ooh
Yeah yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah, yeah

Don't you be ashamed of how you feel when someone
Lends you a helping hand
Because the bottom line is bein' for real in
Every way that you can

Ask yourself, after all that you've learned
Would you do the same thing if the tables were turned
Well, my answer is, "Yes"
'Cause I've been through the test, now I'll never forget my

Friends (You can bet)
I've got friends (My values are with my)
Friends (Oh, I'm so go glad that I)
I've got friends (And not the fair weather kinda)

Friends (Yeah yeah, yeah, yeah)
I've got friends
Friends (Yeah yeah, yeah, yeah)
I've got friends

Friends
I've got friends
Friends (Yeah, yeah)
I've got friends

Friends
I've got friends
Friends

Freunde - 12" Version

Freunde
Ich habe Freunde
Freunde
Ich habe Freunde

Schäme dich nicht dafür, wie du dich fühlst, wenn jemand
Dir eine helfende Hand reicht
Denn unterm Strich geht es darum, echt zu sein, in
Jeder Hinsicht, in der du es kannst

Frag dich selbst, nach allem, was du gelernt hast
Würdest du dasselbe tun, wenn die Rollen vertauscht wären
Nun, meine Antwort ist "Ja"
Denn ich habe die Prüfung bestanden, jetzt werde ich niemals meine vergessen

Freunde (Darauf kannst du wetten)
Ich habe Freunde (Meine Werte sind bei meinen)
Freunde (So froh, dass ich)
Ich habe Freunde (Und nicht die Schönwetterfreunde)

Wann immer ich mich niedergeschlagen und schlecht fühle, helfen sie mir
Durch die schweren Zeiten zu kommen
Sie heben meine Stimmung und zerstreuen meine Zweifel, dann
Vertreiben sie diese grauen Wolken

Wenn ich einen Dollar für jedes Mal hätte
Dass sie an meiner Seite gestanden haben und geholfen haben, dass alles gut wird
Wäre ich Millionär
Und meinen Reichtum würden sie teilen, denn ich wäre nirgendwo ohne meine

Freunde (Ich bin so froh)
Ich habe Freunde (Meine Werte sind bei meinen)
Freunde (Ich sage dir, ich)
Ich habe Freunde (Und nicht die Schönwetterfreunde)

Wir teilen die guten und die schlechten Zeiten
Freunde, ooh, ooh
Abhängen, das ist kein Problem, meine
Freunde, ooh, ooh

Und wir stehen füreinander ein, passen aufeinander auf, ja, das tun wir
Ooh, ooh
Sagte, wir stehen füreinander ein, passen aufeinander auf, so wie Freunde es tun
Ooh, ooh
Abhängen
Abhängen
Und wir stehen füreinander ein, passen aufeinander auf, ja, das tun wir
Ooh, ooh
Sagte, wir stehen füreinander ein, passen aufeinander auf, so wie Freunde es tun
Ooh, ooh
Yeah yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah, yeah

Schäme dich nicht dafür, wie du dich fühlst, wenn jemand
Dir eine helfende Hand reicht
Denn unterm Strich geht es darum, echt zu sein, in
Jeder Hinsicht, in der du es kannst

Frag dich selbst, nach allem, was du gelernt hast
Würdest du dasselbe tun, wenn die Rollen vertauscht wären
Nun, meine Antwort ist "Ja"
Denn ich habe die Prüfung bestanden, jetzt werde ich niemals meine vergessen

Freunde (Darauf kannst du wetten)
Ich habe Freunde (Meine Werte sind bei meinen)
Freunde (Oh, ich bin so froh, dass ich)
Ich habe Freunde (Und nicht die Schönwetterart)

Freunde (Yeah yeah, yeah, yeah)
Ich habe Freunde
Freunde (Yeah yeah, yeah, yeah)
Ich habe Freunde

Freunde
Ich habe Freunde
Freunde (Yeah, yeah)
Ich habe Freunde

Freunde
Ich habe Freunde
Freunde