High On Life - Shalamar перевод на немецкий

High On Life

People wonder why I can smile all day
Don't have a big bankroll or fancy clothes
I'm happy anyway
I've got so many friends
Cause everyone I see
I try to make 'em smile
Try to make 'em see
How happy life can be
Well if we can do it
You can do it
Won't you try
Don't let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
To have a happy life
You got to have some love
And there is no one who you got to answer to
But the man above
We got some love for you
And our love is free
We gonna make you happy
Won't you come along
Take a ride with me
Well if we can do it
You can do it
Won't you try
Don't let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
(Interlude)
To have a happy life
You got to have some love
And there is no one who you got to answer to
But the man above
We got some love for you
And our love is free
We're gonna make you happy
Won't you come along
Take a ride with me
Well if we can do it
You can do it
Won't you try
Don't let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
END

High vom Leben

Die Leute fragen sich, warum ich den ganzen Tag lächeln kann
Ich habe kein großes Bankkonto oder schicke Kleidung
Ich bin trotzdem glücklich
Ich habe so viele Freunde
Denn jeden, den ich sehe
Versuche ich, zum Lächeln zu bringen
Versuche ihnen zu zeigen
Wie glücklich das Leben sein kann
Nun, wenn wir es können
Kannst du es auch
Wirst du es nicht versuchen?
Lass dein Leben in all seiner Schönheit nicht
An dir vorbeiziehen
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Um ein glückliches Leben zu haben
Musst du etwas Liebe haben
Und es gibt niemanden, dem du Rechenschaft ablegen musst
Außer dem Mann da oben
Wir haben etwas Liebe für dich
Und unsere Liebe ist kostenlos
Wir werden dich glücklich machen
Kommst du nicht mit?
Mach eine Fahrt mit mir
Nun, wenn wir es können
Kannst du es auch
Wirst du es nicht versuchen?
Lass dein Leben in all seiner Schönheit nicht
An dir vorbeiziehen
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
(Zwischenspiel)
Um ein glückliches Leben zu haben
Musst du etwas Liebe haben
Und es gibt niemanden, dem du Rechenschaft ablegen musst
Außer dem Mann da oben
Wir haben etwas Liebe für dich
Und unsere Liebe ist kostenlos
Wir werden dich glücklich machen
Kommst du nicht mit?
Mach eine Fahrt mit mir
Nun, wenn wir es können
Kannst du es auch
Wirst du es nicht versuchen?
Lass dein Leben in all seiner Schönheit nicht
An dir vorbeiziehen
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
Werde high vom Leben
ENDE