Текст и перевод песни Shalamar - Take That To the Bank (Live)

Take That To the Bank (Live)

Take that to the bank
Take that to the bank

A long time we stayed together
Been through the roughest weather, you and I
Still rich with love
We never had to borrow
And baby, only we know why

I'm so glad I saved my love for you
And I did what I had to do
I invested my heart so free

For what you gave me

Open your account to me
'Cause I'll give you security, my love
Take that to the bank
My interest is strong
I got a love you can count on, baby love
Take that to the bank

Best believe I shopped around
Good insurance you have found in me
Don't you worry
No one can steal my heart
Our contract can't be torn apart
That easily

'Cause we build a strong love affair
On investments of equal share
Two hearts that beat as one
Just look what love has done

Dime in the socket
Just like money in my pocket, baby love
Take that to the bank
I know how to treat a man
With me you're in good hands, baby love
Take that to the bank

Keep savin', keep buildin' (Baby)
That interest for our love
Take that to the bank
Keep savin', keep buildin' (Sugar)
That interest for our love
Take that to the bank

(Huh) Save on love
Save it for me, baby
(Huh) Save on love, yeah

Take that to the bank
Take that to the bank

Keep savin', keep buildin'
That interest for our love {Love}
Take that to the bank
Keep savin', keep buildin'
That interest for our love {Love}
Take that to the bank

Open your account to me
'Cause I'll give you security, my love
Take that to the bank
My interest is strong
I got a love you can count on, baby love
Take that to the bank

Mets ça à la banque (Live)

Mets ça à la banque
Mets ça à la banque

On est restés ensemble longtemps
On a traversé les pires intempéries, toi et moi
Toujours riches d'amour
On n'a jamais eu besoin d'emprunter
Et bébé, seuls nous savons pourquoi

Je suis si heureux d'avoir gardé mon amour pour toi
Et j'ai fait ce que j'avais à faire
J'ai investi mon cœur si librement

Pour ce que tu m'as donné

Ouvre ton compte à moi
Parce que je te donnerai la sécurité, mon amour
Mets ça à la banque
Mes intérêts sont forts
J'ai un amour sur lequel tu peux compter, mon amour
Mets ça à la banque

Crois-moi, j'ai fait le tour
Tu as trouvé en moi une bonne assurance
Ne t'inquiète pas
Personne ne peut me voler le cœur
Notre contrat ne peut pas être déchiré
Si facilement

Parce que nous construisons une belle histoire d'amour
Sur des investissements de parts égales
Deux cœurs qui battent à l'unisson
Regarde ce que l'amour a fait

Pièce dans la fente
Comme de l'argent dans ma poche, mon amour
Mets ça à la banque
Je sais comment traiter un homme
Avec moi, tu es entre de bonnes mains, mon amour
Mets ça à la banque

Continue à économiser, continue à construire (Bébé)
Ces intérêts pour notre amour
Mets ça à la banque
Continue à économiser, continue à construire (Sucre)
Ces intérêts pour notre amour
Mets ça à la banque

(Hein) Economise sur l'amour
Economise-le pour moi, bébé
(Hein) Economise sur l'amour, ouais

Mets ça à la banque
Mets ça à la banque

Continue à économiser, continue à construire
Ces intérêts pour notre amour {Amour}
Mets ça à la banque
Continue à économiser, continue à construire
Ces intérêts pour notre amour {Amour}
Mets ça à la banque

Ouvre ton compte à moi
Parce que je te donnerai la sécurité, mon amour
Mets ça à la banque
Mes intérêts sont forts
J'ai un amour sur lequel tu peux compter, mon amour
Mets ça à la banque