Talk to Me - Shalamar перевод на немецкий

Talk to Me

Just eye contact with you seems to fail
(I need to get closer)
A prisoner of love you won't post the bail
(You give me the cold shoulder)
Caught between sheer heartbreak and real love
(With all of its splendor)
And just being friends is not enough
Girl, I need an answer

(Talk to me)
I want to clear the air
(Talk to me)
Ooh, baby, what a pair we make
(If you're in love)
You're in love
(Tell me)

Comunication is the key
Stop your avoiding, come talk to me
Girl, let me tell ya how I feel
I'm crazy about you, how's my appeal?

Hope you leave that crowded dance floor soon
(I just want to be)
Within striking range of your perfume
(What that scent does to me)
Guys throw lines, but you don't seem to bite
(Your one fish they won't catch)
If we come together, girl, tonight
You'll see I'm your match, girl

(Talk to me)
Ooh, ooh
Come whisper in my ear
Hear me, baby, baby
(Talk to me)
Talk to me
Say what I long to hear
Ooh...
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

Talk to me
I want to clear the air
Come on, girl, and talk to me
Ooh, what a perfect pair we make
(If you're in love)
You're in love, ooh
(Tell me)

Comunication is the key
Stop your avoiding, come talk to me
Girl, let me tell ya how I feel
I'm crazy about you, how's my appeal?
Guys throw lines, but you don't seem to bite
(Your one fish they won't catch)
If we come together, girl, tonight
You'll see I'm your match, girl

(Talk to me)
Ooh, ooh
Come whisper in my ear
Hear me, baby, baby
(Talk to me)
Talk to me
Say what I long to hear

(Talk to me)
I want to clear the air
(Talk to me)
Ooh, baby, what a pair we make

(Talk to me)
Come whisper in my ear, yeah
(Talk to me)

Sprich mit mir

Nur Augenkontakt mit dir scheint zu scheitern
(Ich muss näher kommen)
Ein Gefangener der Liebe, für den du keine Kaution stellst
(Du zeigst mir die kalte Schulter)
Gefangen zwischen reinem Herzschmerz und wahrer Liebe
(Mit all ihrer Pracht)
Und nur Freunde zu sein ist nicht genug
Mädchen, ich brauche eine Antwort

(Sprich mit mir)
Ich will die Luft reinigen
(Sprich mit mir)
Ooh, Baby, was für ein Paar wir abgeben
(Wenn du verliebt bist)
Du bist verliebt
(Sag es mir)

Kommunikation ist der Schlüssel
Hör auf, auszuweichen, komm sprich mit mir
Mädchen, lass mich dir sagen, wie ich fühle
Ich bin verrückt nach dir, wie ist meine Anziehungskraft?

Hoffe, du verlässt bald die volle Tanzfläche
(Ich will nur sein)
In Reichweite deines Parfüms
(Was dieser Duft mit mir macht)
Kerle werfen Sprüche, aber du scheinst nicht anzubeißen
(Der eine Fisch, den sie nicht fangen werden)
Wenn wir heute Abend zusammenkommen, Mädchen
Wirst du sehen, ich bin dein Gegenstück, Mädchen

(Sprich mit mir)
Ooh, ooh
Komm, flüster mir ins Ohr
Hör mich, Baby, Baby
(Sprich mit mir)
Sprich mit mir
Sag, was ich zu hören ersehne
Ooh...
(Wenn du verliebt bist)
(Sag es mir)

(Sprich mit mir)
(Sprich mit mir)
(Wenn du verliebt bist)
(Sag es mir)

(Sprich mit mir)
(Sprich mit mir)
(Wenn du verliebt bist)
(Sag es mir)

(Sprich mit mir)
(Sprich mit mir)
(Wenn du verliebt bist)
(Sag es mir)

Sprich mit mir
Ich will die Luft reinigen
Komm schon, Mädchen, und sprich mit mir
Ooh, was für ein perfektes Paar wir abgeben
(Wenn du verliebt bist)
Du bist verliebt, ooh
(Sag es mir)

Kommunikation ist der Schlüssel
Hör auf, auszuweichen, komm sprich mit mir
Mädchen, lass mich dir sagen, wie ich fühle
Ich bin verrückt nach dir, wie ist meine Anziehungskraft?
Kerle werfen Sprüche, aber du scheinst nicht anzubeißen
(Der eine Fisch, den sie nicht fangen werden)
Wenn wir heute Abend zusammenkommen, Mädchen
Wirst du sehen, ich bin dein Gegenstück, Mädchen

(Sprich mit mir)
Ooh, ooh
Komm, flüster mir ins Ohr
Hör mich, Baby, Baby
(Sprich mit mir)
Sprich mit mir
Sag, was ich zu hören ersehne

(Sprich mit mir)
Ich will die Luft reinigen
(Sprich mit mir)
Ooh, Baby, was für ein Paar wir abgeben

(Sprich mit mir)
Komm, flüster mir ins Ohr, yeah
(Sprich mit mir)