Текст и перевод песни Shalamar - Talk to Me

Talk to Me

Just eye contact with you seems to fail
(I need to get closer)
A prisoner of love you won't post the bail
(You give me the cold shoulder)
Caught between sheer heartbreak and real love
(With all of its splendor)
And just being friends is not enough
Girl, I need an answer

(Talk to me)
I want to clear the air
(Talk to me)
Ooh, baby, what a pair we make
(If you're in love)
You're in love
(Tell me)

Comunication is the key
Stop your avoiding, come talk to me
Girl, let me tell ya how I feel
I'm crazy about you, how's my appeal?

Hope you leave that crowded dance floor soon
(I just want to be)
Within striking range of your perfume
(What that scent does to me)
Guys throw lines, but you don't seem to bite
(Your one fish they won't catch)
If we come together, girl, tonight
You'll see I'm your match, girl

(Talk to me)
Ooh, ooh
Come whisper in my ear
Hear me, baby, baby
(Talk to me)
Talk to me
Say what I long to hear
Ooh...
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

(Talk to me)
(Talk to me)
(If you're in love)
(Tell me)

Talk to me
I want to clear the air
Come on, girl, and talk to me
Ooh, what a perfect pair we make
(If you're in love)
You're in love, ooh
(Tell me)

Comunication is the key
Stop your avoiding, come talk to me
Girl, let me tell ya how I feel
I'm crazy about you, how's my appeal?
Guys throw lines, but you don't seem to bite
(Your one fish they won't catch)
If we come together, girl, tonight
You'll see I'm your match, girl

(Talk to me)
Ooh, ooh
Come whisper in my ear
Hear me, baby, baby
(Talk to me)
Talk to me
Say what I long to hear

(Talk to me)
I want to clear the air
(Talk to me)
Ooh, baby, what a pair we make

(Talk to me)
Come whisper in my ear, yeah
(Talk to me)

Parle-moi

Juste le contact des yeux avec toi semble échouer
(J'ai besoin de me rapprocher)
Prisonnière de l'amour, tu ne déposeras pas de caution
(Tu me fais l'épaule froide)
Pris entre un chagrin d'amour et un véritable amour
(Avec toute sa splendeur)
Et juste être amis ne suffit pas
Fille, j'ai besoin d'une réponse

(Parle-moi)
Je veux éclaircir l'air
(Parle-moi)
Oh, bébé, quel couple on fait
(Si tu es amoureuse)
Tu es amoureuse
(Dis-le moi)

La communication est la clé
Arrête d'éviter, viens me parler
Fille, laisse-moi te dire ce que je ressens
Je suis fou de toi, quel est mon attrait ?

J'espère que tu quittes bientôt cette piste de danse bondée
(Je veux juste être)
À portée de ton parfum
(Ce que ce parfum me fait)
Les mecs lancent des lignes, mais tu ne sembles pas mordre
(Ton seul poisson qu'ils ne prendront pas)
Si on se retrouve ensemble, fille, ce soir
Tu verras que je suis ton alter ego, fille

(Parle-moi)
Ooh, ooh
Viens chuchoter à mon oreille
Écoute-moi, bébé, bébé
(Parle-moi)
Parle-moi
Dis ce que j'aspire à entendre
Ooh...
(Si tu es amoureuse)
(Dis-le moi)

(Parle-moi)
(Parle-moi)
(Si tu es amoureuse)
(Dis-le moi)

(Parle-moi)
(Parle-moi)
(Si tu es amoureuse)
(Dis-le moi)

(Parle-moi)
(Parle-moi)
(Si tu es amoureuse)
(Dis-le moi)

Parle-moi
Je veux éclaircir l'air
Viens, fille, et parle-moi
Oh, quel couple parfait on fait
(Si tu es amoureuse)
Tu es amoureuse, oh
(Dis-le moi)

La communication est la clé
Arrête d'éviter, viens me parler
Fille, laisse-moi te dire ce que je ressens
Je suis fou de toi, quel est mon attrait ?
Les mecs lancent des lignes, mais tu ne sembles pas mordre
(Ton seul poisson qu'ils ne prendront pas)
Si on se retrouve ensemble, fille, ce soir
Tu verras que je suis ton alter ego, fille

(Parle-moi)
Ooh, ooh
Viens chuchoter à mon oreille
Écoute-moi, bébé, bébé
(Parle-moi)
Parle-moi
Dis ce que j'aspire à entendre

(Parle-moi)
Je veux éclaircir l'air
(Parle-moi)
Oh, bébé, quel couple on fait

(Parle-moi)
Viens chuchoter à mon oreille, ouais
(Parle-moi)