The Final Analysis - Shalamar перевод на немецкий

The Final Analysis

Honey, how do you feel?
I feel great why?
No, no, not that
I mean how do you feel about me?

You ask of me the question
Is my love for you for real
After you terminally examine me
Inside your own anatomy
I possess the answer while you venture for the truth
The final analysis is I love you

Now trust can be of great value
Providing doubt subsides
Go ahead and let yourself believe in me
And change that old philosophy
If you love one, you love them all
That can't be understood, no
When the final analysis is I love you

What's to fear darling dear, come on let's try
There could never be a better love than you and I
So why don't people mind their own business
And leave our lives alone
They do not have a love life for themselves
So they give advice to someone else
Don't be fickle just be smart
And listen to my heart, saying
The final analysis is I love you

The final analysis is I love you
The final analysis is I love you
The final analysis is I love you

Die Endgültige Analyse

Schatz, wie fühlst du dich?
Ich fühle mich großartig, warum?
Nein, nein, nicht das
Ich meine, wie denkst du über mich?

Du stellst mir die Frage
Ob meine Liebe zu dir echt ist
Nachdem du mich endgültig untersuchst
In deiner eigenen Anatomie
Ich besitze die Antwort, während du nach der Wahrheit suchst
Die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich

Nun, Vertrauen kann von großem Wert sein
Vorausgesetzt, der Zweifel legt sich
Mach nur weiter und erlaube dir, an mich zu glauben
Und ändere diese alte Philosophie
Wenn du einen liebst, liebst du sie alle
Das kann man nicht verstehen, nein
Wenn die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich

Was gibt es zu fürchten, mein Liebling, komm, lass es uns versuchen
Es könnte niemals eine bessere Liebe geben als dich und mich
Also warum kümmern sich die Leute nicht um ihre eigenen Angelegenheiten
Und lassen unser Leben in Ruhe
Sie haben selbst kein Liebesleben
Also geben sie jemand anderem Ratschläge
Sei nicht wankelmütig, sei einfach klug
Und höre auf mein Herz, das sagt
Die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich

Die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich
Die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich
Die endgültige Analyse ist: Ich liebe dich