Текст и перевод песни Shalamar - You Won't Miss Love - Until It's Gone

You Won't Miss Love - Until It's Gone

Loneliness has that strange
Just way of slapping reality right back into your face
You sit and you try
To figure which way can you go to put it back into place
The time we shared
Why just throw it all away on things that might not exist
It just doesn't make sense
To put a deadline on feelings that you cannot resist

Baby, you won't miss love
Until it's gone
What makes you wanna leave?
Don't put the blame on me, oh
(You won't miss love)
You won't miss my love
(Until it's gone)
All gone

Give me just one more try
And I'll show you how good love can be
And nothing else can feel the same
Please don't make me beg
You sugar
I still got my pride
But now you got the upper hand

Let's hold on to love
It's stronger than anything we've got
We've got a lot
Don't take
This happinness away
We got some much at stake
But if you go away
I know, babe

You won't miss love
'Til it's gone
I got what you need
Put your trust in me
(No, you won't miss love)
You'll never miss my love
(Until it's gone)

Girl, don't just run away
This love is our destiny
Girl, don't you know what you do to me
I love you
Stay right by my side

Stay by my side
Girl...
Mmm...
Stay right by my side
(Baby!)

Babe, we just can't break up
(You won't miss love)
Got to learn to trust
There are so many others giving up
(No, you won't miss love)
If we just hold on
What we have it's strong
I believe that time will make it up

Girl, why can't you reconsider?
This feeling's much too strong
To let it end up like this
You know, baby

You won't miss love
'Til it's gone
I got what you need
Just in me
(Baby!)
You won't miss love
(You won't miss love)
'Til it's all gone
Oh!
Hear me, baby
(Until it's gone!)

You won't miss love
'Til it's all gone, gone
(No, you won't miss love)
Oh, baby
So many people giving up
Girl, you won't miss my love
(Until it's gone!)

Tu ne manqueras pas l'amour - Jusqu'à ce qu'il soit parti

La solitude a cette étrange
Manière de te remettre la réalité en face
Tu t'assois et tu essaies
De trouver un moyen de la remettre en place
Le temps que nous avons partagé
Pourquoi jeter tout cela aux orties pour des choses qui n'existent peut-être pas ?
Ça n'a aucun sens
De mettre une date limite à des sentiments que tu ne peux pas résister

Mon amour, tu ne manqueras pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Qu'est-ce qui te donne envie de partir ?
Ne me blâme pas, oh
(Tu ne manqueras pas l'amour)
Tu ne manqueras pas mon amour
(Jusqu'à ce qu'il soit parti)
Tout parti

Donne-moi une chance de plus
Et je te montrerai à quel point l'amour peut être bon
Et rien d'autre ne peut se sentir pareil
S'il te plaît, ne me fais pas supplier
Mon sucre
J'ai encore ma fierté
Mais maintenant tu as le dessus

Accrochons-nous à l'amour
C'est plus fort que tout ce que nous avons
Nous avons beaucoup
Ne prends pas
Ce bonheur
Nous avons beaucoup en jeu
Mais si tu pars
Je sais, mon cœur

Tu ne manqueras pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il soit parti
J'ai ce qu'il te faut
Fais-moi confiance
(Non, tu ne manqueras pas l'amour)
Tu ne manqueras jamais mon amour
(Jusqu'à ce qu'il soit parti)

Mon amour, ne t'enfuis pas
Cet amour est notre destin
Mon amour, ne sais-tu pas ce que tu me fais
Je t'aime
Reste à mes côtés

Reste à mes côtés
Mon amour...
Mmm...
Reste à mes côtés
(Mon amour!)

Ma chérie, nous ne pouvons pas rompre
(Tu ne manqueras pas l'amour)
Il faut apprendre à faire confiance
Il y a tellement d'autres qui abandonnent
(Non, tu ne manqueras pas l'amour)
Si nous nous accrochons
Ce que nous avons, c'est fort
Je crois que le temps va arranger les choses

Mon amour, pourquoi tu ne peux pas reconsidérer ?
Ce sentiment est beaucoup trop fort
Pour le laisser se terminer comme ça
Tu sais, mon cœur

Tu ne manqueras pas l'amour
Jusqu'à ce qu'il soit parti
J'ai ce qu'il te faut
Juste en moi
(Mon amour!)
Tu ne manqueras pas l'amour
(Tu ne manqueras pas l'amour)
Jusqu'à ce que tout soit parti
Oh!
Écoute-moi, mon cœur
(Jusqu'à ce qu'il soit parti!)

Tu ne manqueras pas l'amour
Jusqu'à ce que tout soit parti, parti
(Non, tu ne manqueras pas l'amour)
Oh, mon cœur
Tant de gens abandonnent
Mon amour, tu ne manqueras pas mon amour
(Jusqu'à ce qu'il soit parti!)