You're the One for Me - Shalamar перевод на немецкий

You're the One for Me

Girl, it seems so unfair
I should take on the world
Without you by side
Baby, but now
Reality begins when infatuation ends
'Cause this feeling is too strong to hide

I wanna fall so deep in love
But I gotta know
Is it in your heart?
Is it really what you want to do?
Can you give it up
When things are getting serious?
My heart is carrying a heavy load

I'd knock on your door if I thought your heart would let me in
Your game of love is difficult sometimes to win
I ask myself why
I endure when I should search anew
But the answer always seems to be
You're the one for me

Ooh, they say that love is blind
Also hard to find
Just listen to your heart and don't give up
Whell, you know
You never said to me
That you fell out of love
You just covered up emotions when you said you wanted more of

The things you need
But they're right here with me
All you need is one
One true love for you believe me, girl
Got a lot of love to give
But no one to give it to
Girl, I want it to be you

You're the one
(You're the one for me)
In this game of love I really want to win for us
You're the one...
(You're the one for me)
...for me
Baby, we've been through too much
To just give it up
(You're the one for me)
I don't need to look no further for love
You're the one
Hoo
You're the one, oh

Such misery you'll put me through
If you should try to leave my world
But even then, it might be true
I'd be better off without you to leave me in pain

It started out a game
But now it's not the same
Just can't explain
How love lifted me and brought me to my knees
Look me in the eye
Tell me that my love you'll deny
You got to realize

You're the one
(You're the one for me)
It may take a while
But I'm gonna hold on
'Cause, baby
You're the one, you're the one...
(You're the one for me)
...you're the one, you're the one for me
I can't hide it
You can't disguise it
(You're the one for me)
You're the one
One day you'll realize
I'm the one for you
(You're the one for me)

Du bist die Eine für mich

Mädchen, es scheint so unfair
Dass ich es mit der Welt aufnehmen soll
Ohne dich an meiner Seite
Baby, aber jetzt
Beginnt die Realität, wenn die Verliebtheit endet
Denn dieses Gefühl ist zu stark, um es zu verbergen

Ich möchte mich so tief verlieben
Aber ich muss wissen
Ist es in deinem Herzen?
Ist es wirklich das, was du tun willst?
Kannst du darauf verzichten
Wenn die Dinge ernst werden?
Mein Herz trägt eine schwere Last

Ich würde an deine Tür klopfen, wenn ich dächte, dein Herz würde mich hereinlassen
Dein Spiel der Liebe ist manchmal schwer zu gewinnen
Ich frage mich warum
Ich durchhalte, obwohl ich neu suchen sollte
Aber die Antwort scheint immer zu sein
Du bist die Eine für mich

Ooh, man sagt, die Liebe ist blind
Auch schwer zu finden
Hör einfach auf dein Herz und gib nicht auf
Nun, weißt du
Du hast mir nie gesagt
Dass du dich entliebt hast
Du hast nur Emotionen verdeckt, als du sagtest, du wolltest mehr von

Den Dingen, die du brauchst
Aber sie sind genau hier bei mir
Alles, was du brauchst, ist eine
Eine wahre Liebe für dich, glaub mir, Mädchen
Habe viel Liebe zu geben
Aber niemanden, dem ich sie geben kann
Mädchen, ich will, dass du es bist

Du bist die Eine
(Du bist die Eine für mich)
In diesem Spiel der Liebe will ich wirklich für uns gewinnen
Du bist die Eine...
(Du bist die Eine für mich)
...für mich
Baby, wir haben zu viel durchgemacht
Um es einfach aufzugeben
(Du bist die Eine für mich)
Ich brauche nicht weiter nach Liebe zu suchen
Du bist die Eine
Hoo
Du bist die Eine, oh

Solches Elend wirst du mir bereiten
Wenn du versuchen solltest, meine Welt zu verlassen
Aber selbst dann könnte es wahr sein
Wäre ich besser dran ohne dich, als dass du mich im Schmerz zurücklässt

Es begann als ein Spiel
Aber jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Kann einfach nicht erklären
Wie die Liebe mich erhob und mich auf die Knie zwang
Sieh mir in die Augen
Sag mir, dass du meine Liebe verleugnen wirst
Du musst erkennen

Du bist die Eine
(Du bist die Eine für mich)
Es mag eine Weile dauern
Aber ich werde durchhalten
Denn, Baby
Du bist die Eine, du bist die Eine...
(Du bist die Eine für mich)
...du bist die Eine, du bist die Eine für mich
Ich kann es nicht verbergen
Du kannst es nicht verschleiern
(Du bist die Eine für mich)
Du bist die Eine
Eines Tages wirst du erkennen
Ich bin der Eine für dich
(Du bist die Eine für mich)