Shalamar - You've Got Me Running - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shalamar - You've Got Me Running




You've Got Me Running
Tu me fais courir
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me... keep holding on, and I can't let go)
(Tu me fais... tenir bon, et je ne peux pas lâcher prise)
Oh, no, no...
Oh, non, non...
I'm so helpless
Je suis si impuissant
I can't think about nothing but you, sugar, oh
Je ne peux penser à rien d'autre que toi, mon sucre, oh
You're so deep inside my soul; my heart aches for you, baby
Tu es si profondément dans mon âme, mon cœur te réclame, bébé
(I keep changing my mind) Woh, ooh...
(Je continue de changer d'avis) Woh, ooh...
To rearrange my life and leave you behind
Pour réorganiser ma vie et te laisser derrière
(Just when the pain seems to end, will you come back again?)
(Juste quand la douleur semble cesser, reviendras-tu ?)
You keep my mind turning
Tu fais tourner mon esprit
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me... this feeling for you I can't control)
(Tu me fais... ce sentiment pour toi, je ne peux pas le contrôler)
You've got...
Tu as...
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me... keep holding on, and I can't let go)
(Tu me fais... tenir bon, et je ne peux pas lâcher prise)
Oh, no, no...
Oh, non, non...
All this feeling's more than you can imagine
Tous ces sentiments sont plus que tu ne peux imaginer
Your captive power blows my mind
Ton pouvoir captivant me fait tourner la tête
Reminiscing... a part of me is missing
Se souvenir... une partie de moi manque
Without you, girl, I just can't survive, no, no
Sans toi, ma fille, je ne peux tout simplement pas survivre, non, non
(No matter how hard I try)
(Peu importe combien j'essaie)
Wooh... this thing for you I cannot deny
Wooh... cette chose pour toi, je ne peux pas la nier
(We must be more than just friends; I got to see you again)
(On doit être plus que des amis, je dois te revoir)
You got my mind turning
Tu fais tourner mon esprit
I can't get away
Je ne peux pas m'échapper
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me...)
(Tu me fais...)
(You've got me running)
(Tu me fais courir)
I'm very blessed
Je suis très béni
(You've got me running back)
(Tu me fais courir)
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me... this feeling for you I can't control)
(Tu me fais... ce sentiment pour toi, je ne peux pas le contrôler)
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
I said you got me
Je te dis que tu me fais
(You've got me running)
(Tu me fais courir)
(You've got me running back)
(Tu me fais courir)
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
(You've got me... keep holding on, and I can't let go)
(Tu me fais... tenir bon, et je ne peux pas lâcher prise)
You've got...
Tu as...
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
I can't help myself; I'm holding on
Je ne peux pas m'aider, je tiens bon
(You've got me running)
(Tu me fais courir)
(You've got me running back)
(Tu me fais courir)
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
Got me, sweet, sweet, sweet thing, girl
Tu me fais courir, douce, douce, douce chose, ma fille
(You've got me... this feeling for you I can't control)
(Tu me fais... ce sentiment pour toi, je ne peux pas le contrôler)
You got me running back
Tu me fais courir
(You've got me running back on your love)
(Tu me fais courir pour ton amour)
Oh, baby, ah...
Oh, bébé, ah...
(You've got me running)
(Tu me fais courir)





Авторы: H. Hewett, J. Ingram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.