Текст и перевод песни Shalco feat. Budman. & VIDA VINCI - AMNESIA

AMNESIA

The human brain cannot comprehend the negative, it is incapable of it
Yes, it's true
I'll give you an example
Don't think of an elephant
Aww

I just popped two percs and forgot you existed (I forgot you existed)
Murder Mystery two is out
The fuck is this shit? (what the fuck is this shit)
Netflix needs to get its shit together soon, bro
I just hopped on Tinder bout to get some bitches
I can't bring them over for no Love is Blind 6 (No I can't)
Michael Scott in my ears while I'm tugging my shit (No god)
Love is this and love is that and love was my bitch
But if love was blind I'd still probably be loving my chick
Woah oh oh ouh

All the things we did (we did)
Everything you said (you said)
I'm buying amnesia
This liquor tastes like debt
I buy my own meds
No insurance on ket
Missing you's expensive
Two step and we forget

I just drank a fifth and smoked an ounce in one night
Ounce in one night
I DM'd a shorty
The same way that one might (same way that one might)
Fuck the vanish mode
Put me in that fucking group chat (screenshot that shit)
Tell your friends they welcome too I'm in a new bag
I just popped two percs and put my fit on backwards
You look fly as fuck
Those were her exact words
I like silent rizz baby I don't like to try
I'm not carrying this convo my fucking back hurts

All the things we did (we did)
Everything you said (you said)
I'm buying amnesia
This liquor tastes like debt
I buy my own meds
No insurance on ket (ketamine)
Missing you's expensive
Two step and we forget

I just ripped from a big ass bong because
That's how I been with your big ass gone
Flowers on the table been switched with the flowers on the table
Table looking like a big ass lawn
I don't wanna know that you exist
I don't wanna know that you exist
Don't hit me trying to dance in the crib
Ex-girl text ily
He's literally hitting the griddy right now now
Literally

All the things we did (we did)
Everything you said (you said)
I'm buying amnesia
This liquor tastes like debt (like debt)
I buy my own meds
No insurance on ket (ketamine)
Missing you's expensive
Two step and we forget (we forget)

Two step and we forget
Oh no no
Oh no no

What the fuck you looking at, bro
What the fuck- what's your fucking problem
No, it sounds like you got a fucking problem

AMNÉSIE

Le cerveau humain ne peut pas comprendre le négatif, il en est incapable.
Oui, c'est vrai.
Je vais te donner un exemple.
Ne pense pas à un éléphant.
Aïe.

J'ai juste pris deux Percocets et j'ai oublié que tu existais (j'ai oublié que tu existais).
Murder Mystery 2 est sorti.
C'est quoi ce bordel ? (c'est quoi ce bordel ?)
Netflix doit se reprendre en main, sérieux.
Je viens d'aller sur Tinder pour trouver des meufs.
Je ne peux pas les ramener à la maison pour regarder Love is Blind 6 (non, je ne peux pas).
J'écoute Michael Scott pendant que je me masturbe (Oh mon Dieu).
L'amour est ceci et l'amour est cela et l'amour était ma pute.
Mais si l'amour était aveugle, je serais probablement encore amoureux de toi.
Woah oh oh ouh.

Toutes les choses qu'on a faites (qu'on a faites).
Tout ce que tu as dit (tu as dit).
J'achète de l'amnésie.
Cet alcool a le goût de la dette.
J'achète mes propres médicaments.
Pas d'assurance pour la kétamine.
Te regretter coûte cher.
Deux pas et on oublie.

J'ai bu une bouteille et fumé trente grammes en une nuit.
Trente grammes en une nuit.
J'ai envoyé un message privé à une fille.
De la même manière que l'on pourrait le faire (de la même manière que l'on pourrait le faire).
Au diable le mode éphémère.
Ajoute-moi à ce putain de groupe de discussion (fais une capture d'écran).
Dis à tes amies qu'elles sont les bienvenues aussi, je suis dans une nouvelle dynamique.
J'ai juste pris deux Percocets et j'ai mis mes vêtements à l'envers.
T'as une putain de classe.
C'étaient ses mots exacts.
J'aime le rizz silencieux bébé, je n'aime pas faire d'efforts.
Je ne vais pas porter cette conversation, j'ai mal au dos.

Toutes les choses qu'on a faites (qu'on a faites).
Tout ce que tu as dit (tu as dit).
J'achète de l'amnésie.
Cet alcool a le goût de la dette.
J'achète mes propres médicaments.
Pas d'assurance pour la kétamine (kétamine).
Te regretter coûte cher.
Deux pas et on oublie.

Je viens de tirer une taffe d'un énorme bang parce que.
C'est comme ça que je suis depuis que tu es partie.
Les fleurs sur la table ont été remplacées par les fleurs sur la table.
La table ressemble à une immense pelouse.
Je ne veux pas savoir que tu existes.
Je ne veux pas savoir que tu existes.
Ne m'appelle pas pour essayer de danser à la maison.
Mon ex m'envoie un message "je t'aime".
Il est littéralement en train de faire le griddy maintenant.
Littéralement.

Toutes les choses qu'on a faites (qu'on a faites).
Tout ce que tu as dit (tu as dit).
J'achète de l'amnésie.
Cet alcool a le goût de la dette (le goût de la dette).
J'achète mes propres médicaments.
Pas d'assurance pour la kétamine (kétamine).
Te regretter coûte cher.
Deux pas et on oublie (on oublie).

Deux pas et on oublie.
Oh non non.
Oh non non.

Qu'est-ce que tu regardes, mec ?
C'est quoi ton putain de problème ?
Non, on dirait que c'est toi qui as un putain de problème.