MEN - Shalco перевод на французский

MEN

Everybody knows
Everyone knows
Every girl you meet
When you go talk to a girl in a club
And you're going "hi my name is Terry"
She knows
They all know
I hope you become every insecure cause you fucking should be
Everybody who's ever glanced at your pathetic miserable face
Has known that you have a fucking miniscule

I'm sitting with my boy
We don't discuss elephants
I'm trying to act normal
Really keen on selling it
More jumpy than usual
Snapping back at his jokes
Laughin' loud as shit like he don't know how to read tone
But he know, and I know, so he casually notes
Little things he like bout being single
Then it's back to the roasts
Then it's back to the ropes
Look

One day I'll forget her, he says actually no
You don't wanna forget, you just wanna move on
I don't need a lecture right now, this shit actually blows
Lickin' his lips, we make eye contact
Woah

Cigarette stained teeth biting the edge of the Coors light
I only got an eight left, brother, roll tight
Don't drop my weed and don't touch my fucking keef
Especially don't fucking act like that was your light
The fuck you mean, I saw you put that shit in your pocket
Give me my fucking lighter back, bro, stop it
Talking like love is a serious topic
I don't got the profits to just sit there and talk like a prophet

Shut the fuck up, you don't got the answers (you don't know)
Mr. Libra telling girls you a Cancer (you ain't grown)
Mister, I need a small loan (plus you're broke)
He said, listen, don't take it to heart, bro, but (listen bro)

Heartbreak made many men put many wrists on ice
Took the same wrists to heaven as a sacrifice
And if you're waiting for somebody else to live it with
Can you even tell me if you're really living life (dead)
Wounded men wounded me and I still keep it going
I need your new man to be woundable
I need to know it
I need to know he a bitch, he should know I loved you better
And if I didn't, I hope you lie when we're back together
Wounded men wounded me and I still keep it going
Oh, be careful out there
Wounded men wounded me and I still keep it going
Oh, be careful out there (don't get shot)

My boy, he a rockstar
Hella girls on his roster
I'm trying to get like you, bro
What does it take to prosper?
Why am I always ashamed?
What am I making up for?
Put his hand on my thigh
Let's find out, lil' whore

I ain't wanna do it
But he's so commanding
Get on your knees, bitch
So good at this man thing
He whip it out, holy shit, that's when he's soft?
I can't look away, I'm watching him beat off (hypnotized)
He like, go for it, I'm like, stop playing, what you mean
I'm a stoner, my throat's been numb since 2015
So I'm guckin his shit, I got that meat-jaw
Then it just slips, I love you, you know what I mean dawg?
He like, okay, don't act sus, head's what I'm in need of
It's not sus, you're talking to me, dawg
I resent the same plate I eat off
He look down, I bit that shit clean off

Wounded men wounded me, keep it going
Keep it going, keep it going, keep it going (dance)
Wounded men wounded me, keep it going
Keep it going, keep it going, keep it going
Khodaya

Keep it going

HOMMES

Tout le monde sait
Tout le monde est au courant
Chaque fille que tu rencontres
Quand tu abordes une fille en boîte
Et que tu dis "salut, je m'appelle Thierry"
Elle sait
Elles savent toutes
J'espère que tu deviens super complexé, parce que tu devrais l'être, putain
Tous ceux qui ont un jour jeté un coup d'œil à ta gueule pathétique et misérable
Ont su que tu as un minuscule putain de

Je suis assis avec mon pote
On ne parle pas d'éléphants dans la pièce
J'essaie d'agir normalement
J'ai vraiment envie de le faire croire
Plus nerveux que d'habitude
Je réponds sèchement à ses blagues
Je ris super fort, comme s'il ne savait pas décoder le ton
Mais il sait, et je sais, alors il remarque nonchalamment
Les petits trucs qu'il apprécie dans le célibat
Puis on retourne aux vannes
Puis on retourne aux cordes
Regarde

Un jour je l'oublierai, dit-il, en fait non
Tu ne veux pas oublier, tu veux juste passer à autre chose
J'ai pas besoin d'un sermon là, tout ça me gave, putain
Il se lèche les lèvres, on se regarde dans les yeux
Woah

Dents tachées de cigarette mordant le bord de la Coors Light
Il me reste que huit grammes, frère, roule serré
Fais pas tomber mon herbe et touche pas à mon putain de kief
Et surtout, fais pas comme si c'était ton feu, putain
Qu'est-ce que tu racontes, je t'ai vu mettre ce truc dans ta poche
Rends-moi mon putain de briquet, frère, arrête
Tu parles d'amour comme si c'était un sujet sérieux
J'ai pas les moyens de rester assis là à parler comme un prophète

Ferme ta gueule, t'as pas les réponses (tu sais rien)
Monsieur Balance qui dit aux filles qu'il est Cancer (t'es pas mature)
Monsieur, j'ai besoin d'un petit prêt (en plus t'es fauché)
Il a dit, écoute, prends pas ça personnellement, frère, mais (écoute, frère)

Le chagrin d'amour a poussé beaucoup d'hommes à se tailler les veines
Ils ont offert ces mêmes poignets au ciel en sacrifice
Et si tu attends quelqu'un d'autre pour la vivre
Peux-tu seulement me dire si tu vis vraiment ta vie (mort)
Des hommes blessés m'ont blessé et je continue d'avancer
J'ai besoin que ton nouveau mec soit vulnérable
J'ai besoin de le savoir
J'ai besoin de savoir que c'est une salope, il devrait savoir que je t'aimais mieux
Et si ce n'est pas le cas, j'espère que tu mentiras quand on se remettra ensemble
Des hommes blessés m'ont blessé et je continue d'avancer
Oh, fais attention à toi dehors
Des hommes blessés m'ont blessé et je continue d'avancer
Oh, fais attention à toi dehors (fais pas te faire tirer dessus)

Mon pote, c'est une rockstar
Plein de filles dans son répertoire
J'essaie d'être comme toi, frère
Qu'est-ce qu'il faut pour prospérer?
Pourquoi j'ai toujours honte?
Qu'est-ce que je compense?
Il a posé sa main sur ma cuisse
Découvrons-le, petite pute

Je voulais pas le faire
Mais il est tellement autoritaire
À genoux, salope
Tellement doué pour ce truc de mec
Il le sort, putain de merde, c'est quand qu'il est mou?
Je peux pas détourner le regard, je le regarde se branler (hypnotisé)
Il dit, vas-y, je dis, arrête de jouer, qu'est-ce que tu veux dire
Je suis un stoner, ma gorge est insensible depuis 2015
Alors je lui suce la bite, j'ai la mâchoire engourdie
Puis ça glisse, je t'aime, tu vois ce que je veux dire, mec?
Il dit, ok, fais pas le suspect, j'ai besoin d'une pipe
C'est pas suspect, tu me parles, mec
J'en veux à l'assiette dans laquelle je mange
Il baisse les yeux, je lui ai arraché d'un coup de dent

Des hommes blessés m'ont blessé, continue
Continue, continue, continue (danse)
Des hommes blessés m'ont blessé, continue
Continue, continue, continue
Khodaya

Continue