Shalco - MEN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shalco - MEN




MEN
МУЖИКИ
Everybody knows
Все знают
Everyone knows
Все знают
Every girl you meet
Каждая девушка, которую ты встречаешь
When you go talk to a girl in a club
Когда ты подходишь к девушке в клубе
And you're going "hi my name is Terry"
И такой: "привет, меня зовут Тэрри"
She knows
Она знает
They all know
Они все знают
I hope you become every insecure cause you fucking should be
Надеюсь, ты станешь таким же неуверенным в себе, потому что, бл*дь, так и должно быть
Everybody who's ever glanced at your pathetic miserable face
Каждый, кто хоть раз взглянул на твоё жалкое, ничтожное лицо
Has known that you have a fucking miniscule
Знает, что у тебя чертовски крошечный
I'm sitting with my boy
Сижу со своим кентом
We don't discuss elephants
Мы не говорим о сложных темах
I'm trying to act normal
Я пытаюсь вести себя нормально
Really keen on selling it
Очень стараюсь это продать
More jumpy than usual
Более дерганый, чем обычно
Snapping back at his jokes
Отшучиваюсь на его шутки
Laughin' loud as shit like he don't know how to read tone
Ржу как конь, как будто он не понимает по тону
But he know, and I know, so he casually notes
Но он знает, и я знаю, поэтому он небрежно замечает
Little things he like bout being single
Маленькие вещи, которые ему нравятся в одиночестве
Then it's back to the roasts
Потом снова подколы
Then it's back to the ropes
Потом снова эти темы
Look
Смотри
One day I'll forget her, he says actually no
Однажды я забуду её, говорит он, но на самом деле нет
You don't wanna forget, you just wanna move on
Ты не хочешь забывать, ты просто хочешь двигаться дальше
I don't need a lecture right now, this shit actually blows
Мне не нужна лекция сейчас, это вообще ни к чему
Lickin' his lips, we make eye contact
Облизывает губы, мы встречаемся взглядами
Woah
Ого
Cigarette stained teeth biting the edge of the Coors light
Зубы в пятнах от сигарет кусают край Coors Light
I only got an eight left, brother, roll tight
У меня осталось всего восемь штук, брат, крути поплотнее
Don't drop my weed and don't touch my fucking keef
Не просыпь мою траву и не трогай мой чёртов киф
Especially don't fucking act like that was your light
И уж точно, бл*дь, не делай вид, что это была твоя зажигалка
The fuck you mean, I saw you put that shit in your pocket
Какого х*я ты несёшь, я видел, как ты сунул её в карман
Give me my fucking lighter back, bro, stop it
Верни мою чёртову зажигалку, братан, прекрати
Talking like love is a serious topic
Говорит так, будто любовь - это серьёзная тема
I don't got the profits to just sit there and talk like a prophet
У меня нет денег, чтобы просто сидеть и говорить как пророк
Shut the fuck up, you don't got the answers (you don't know)
Заткнись нах*й, у тебя нет ответов (ты не знаешь)
Mr. Libra telling girls you a Cancer (you ain't grown)
Мистер Весы говорит девушкам, что он Рак (ты не вырос)
Mister, I need a small loan (plus you're broke)
Мистер, мне нужен небольшой кредит (плюс ты на мели)
He said, listen, don't take it to heart, bro, but (listen bro)
Он сказал: "Слушай, не принимай близко к сердцу, бро, но..." (слушай, бро)
Heartbreak made many men put many wrists on ice
Разбитое сердце заставило многих мужчин порезать себе вены
Took the same wrists to heaven as a sacrifice
Забрало эти же запястья на небеса в качестве жертвы
And if you're waiting for somebody else to live it with
И если ты ждёшь кого-то ещё, чтобы прожить это с ним
Can you even tell me if you're really living life (dead)
Ты можешь вообще сказать мне, живёшь ли ты по-настоящему (мёртв)
Wounded men wounded me and I still keep it going
Раненые мужчины ранили меня, и я всё ещё продолжаю в том же духе
I need your new man to be woundable
Мне нужно, чтобы твой новый мужчина был уязвим
I need to know it
Мне нужно знать это
I need to know he a bitch, he should know I loved you better
Мне нужно знать, что он сука, он должен знать, что я любил тебя лучше
And if I didn't, I hope you lie when we're back together
А если и нет, то я надеюсь, ты солжёшь, когда мы будем снова вместе
Wounded men wounded me and I still keep it going
Раненые мужчины ранили меня, и я всё ещё продолжаю в том же духе
Oh, be careful out there
О, будь осторожна там
Wounded men wounded me and I still keep it going
Раненые мужчины ранили меня, и я всё ещё продолжаю в том же духе
Oh, be careful out there (don't get shot)
О, будь осторожна там (не попадись)
My boy, he a rockstar
Мой кент, он рок-звезда
Hella girls on his roster
До хрена девчонок в его списке
I'm trying to get like you, bro
Я пытаюсь быть похожим на тебя, бро
What does it take to prosper?
Что нужно, чтобы преуспеть?
Why am I always ashamed?
Почему мне всегда стыдно?
What am I making up for?
За что я расплачиваюсь?
Put his hand on my thigh
Положил руку мне на бедро
Let's find out, lil' whore
Давай выясним, шлюшка
I ain't wanna do it
Я не хотел этого делать
But he's so commanding
Но он такой властный
Get on your knees, bitch
На колени, сука
So good at this man thing
Так хорош в этих мужских штучках
He whip it out, holy shit, that's when he's soft?
Он вытаскивает его, о чёрт, и это он называет "готов"?
I can't look away, I'm watching him beat off (hypnotized)
Я не могу отвести взгляд, я смотрю, как он дрочит (загипнотизирована)
He like, go for it, I'm like, stop playing, what you mean
Он такой: "Давай, сделай это", а я такая: "Хватит играть, что ты имеешь в виду?"
I'm a stoner, my throat's been numb since 2015
Я стоунер, у меня горло онемело с 2015 года
So I'm guckin his shit, I got that meat-jaw
Так что я пялюсь на его хрень, у меня аж челюсть отвисла
Then it just slips, I love you, you know what I mean dawg?
Потом просто срывается: люблю тебя, понимаешь, о чём я, братан?"
He like, okay, don't act sus, head's what I'm in need of
Он такой: "Ладно, не веди себя странно, минет - вот что мне нужно"
It's not sus, you're talking to me, dawg
Это не странно, ты же со мной разговариваешь, братан
I resent the same plate I eat off
Я ненавижу ту же тарелку, с которой ем
He look down, I bit that shit clean off
Он опускает глаза, а я откусываю его подчистую
Wounded men wounded me, keep it going
Раненые мужчины ранили меня, продолжай в том же духе
Keep it going, keep it going, keep it going (dance)
Продолжай, продолжай, продолжай (танцуй)
Wounded men wounded me, keep it going
Раненые мужчины ранили меня, продолжай в том же духе
Keep it going, keep it going, keep it going
Продолжай, продолжай, продолжай
Khodaya
Господи
Keep it going
Продолжай





Авторы: Sina Darvishi Darvishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.