OPEN MIC - Shalco перевод на немецкий

OPEN MIC

All right, all right, all right, all right
Hope everyone's having a good time (woo)
Next up on the mic
We got a newcomer in the house, let's show him some love
Now I want you to give a warm welcome to Depresso Espresso (booo)
Ladies and gentlemen, I got a story
And it might be a little long in advance, I'm sorry

I got a few jokes for the ride if you want to stay
And I'll try not to fuck up the vibe for your date (yeah)
You in the front, I was just like you once
Except more handsome, fresher with a new cut
Nothing like your heart walking around with new love
You think you're going to be forever?
Are you fucked? (you fucking stupid?)

Told myself I'd let go
Cause I know how to live alone
Promised me everything
Gave me an empty home
Get a fucking grip, bro, you look my age
What you're so loved? You don't think she might change?
That smug fucking smile, bro, you got played
So confident, how about you come up on stage?

You're not special, I took her to open mics like you
Thought I did everything right, just like you
I loved texting goodnight, just like you
And now it's taking me everything not to fight you
Meal, tiki-tiki, dinner, and a show
Me and you, we're a lot alike you don't even know
Me and you gotta stick together if we're gonna grow
And you, darling, if you ever leave him, let me know
Cause you're bad as fuck
What's your name (yo what the fuck)
Never knew I could feel so high
With her standing next to me I don't even know why
But things change, I guess we all gotta move on
Now I'm on that 24-7 lo-fi
Dancing on clouds, I could thank God all night
Come down from the future so bright, we imagined
The fake children orphaned
I mean, do you really want them in your life?

Ladies and gentlemen, now for the best part of the show
I just wanna show you what you're gonna end up like
You're gonna be just like me
You're all gonna be just like me

Told myself I'd let go (you think she won't leave you too?)
Cause I know how to live alone (You think you're special)
Promised me everything
Gave me an empty home
Told myself I'd let go
Cause I don't need empty hope
All my life I've been fucked up
Now I'm fucked up off her

So, you think I could come back next week, or
Come back next... No, you can't fucking come back next week, dawg
Half my fucking crowd left, man
Depresso Espresso fam?
Yeah, it's like a metaphor

Get the fuck out of my club, man
Get the fuck out of my club
You need to get yourself some bitches
And you need to get yourself some therapy

OPEN MIC

Also gut, also gut, also gut, also gut
Ich hoffe, alle haben eine gute Zeit (woo)
Als nächstes am Mikro
Wir haben einen Neuling im Haus, lasst uns ihm etwas Liebe zeigen
Jetzt möchte ich, dass ihr Depresso Espresso herzlich willkommen heißt (buuh)
Meine Damen und Herren, ich habe eine Geschichte
Und sie könnte etwas lang sein, im Voraus, es tut mir leid

Ich habe ein paar Witze für die Fahrt, wenn du bleiben willst
Und ich werde versuchen, die Stimmung für dein Date nicht zu ruinieren (yeah)
Du da vorne, ich war mal genau wie du
Nur hübscher, frischer mit einem neuen Haarschnitt
Nichts geht über ein Herz, das mit neuer Liebe herumläuft
Denkst du, das hält ewig?
Bist du bescheuert? (Bist du total bescheuert?)

Ich sagte mir, ich würde loslassen
Weil ich weiß, wie man alleine lebt
Hast mir alles versprochen
Gabst mir ein leeres Zuhause
Reiß dich verdammt nochmal zusammen, Kumpel, du siehst aus wie ich
Was bist du so verliebt? Glaubst du nicht, dass sie sich ändern könnte?
Dieses selbstgefällige verdammte Lächeln, Kumpel, du wurdest reingelegt
So selbstsicher, wie wäre es, wenn du auf die Bühne kommst?

Du bist nichts Besonderes, ich habe sie auch zu Open Mics mitgenommen, genau wie du
Dachte, ich hätte alles richtig gemacht, genau wie du
Ich liebte es, Gute-Nacht-Nachrichten zu schreiben, genau wie du
Und jetzt kostet es mich alles, nicht gegen dich zu kämpfen
Essen, Tiki-Tiki, Abendessen und eine Show
Du und ich, wir sind uns sehr ähnlich, du weißt es nicht einmal
Du und ich müssen zusammenhalten, wenn wir wachsen wollen
Und du, meine Liebe, wenn du ihn jemals verlässt, lass es mich wissen
Denn du bist verdammt heiß
Wie heißt du? (yo, was zum Teufel)
Ich wusste nie, dass ich mich so high fühlen könnte
Wenn sie neben mir steht, weiß ich nicht einmal warum
Aber Dinge ändern sich, ich denke, wir müssen alle weitermachen
Jetzt bin ich auf diesem 24/7 Lo-Fi
Tanze auf Wolken, ich könnte Gott die ganze Nacht danken
Komm runter von der so strahlenden Zukunft, die wir uns vorgestellt haben
Die unehelichen Kinder verwaist
Ich meine, willst du sie wirklich in deinem Leben?

Meine Damen und Herren, jetzt zum besten Teil der Show
Ich will dir nur zeigen, wie du enden wirst
Du wirst genau wie ich sein
Ihr werdet alle genau wie ich sein

Ich sagte mir, ich würde loslassen (Glaubst du, sie wird dich nicht auch verlassen?)
Weil ich weiß, wie man alleine lebt (Du hältst dich für was Besonderes)
Hast mir alles versprochen
Gabst mir ein leeres Zuhause
Ich sagte mir, ich würde loslassen
Weil ich keine leere Hoffnung brauche
Mein ganzes Leben lang war ich am Arsch
Jetzt bin ich wegen ihr am Arsch

Also, meinst du, ich könnte nächste Woche wiederkommen, oder
Nächste... Nein, du kannst verdammt nochmal nicht nächste Woche wiederkommen, Alter
Meine halbe verdammte Menge ist gegangen, Mann
Depresso Espresso Fam?
Ja, es ist wie eine Metapher

Verpiss dich aus meinem Club, Mann
Verpiss dich aus meinem Club
Du musst dir ein paar Bitches besorgen
Und du musst dir eine Therapie besorgen