RUMI'S DANCE - Shalco перевод на французский

RUMI'S DANCE

It's been almost seven months now
Since the death of a young woman in police custody
Sparked the biggest anti-regime protests in Iran
Deliberate poisoning of hundreds of schoolgirls
Refusal to stop dancing led her into exile
Dancin'
Movin'
Goin'
Stupid
Dancin'
Movin'
Goin'
Stupid
Dancin'
Movin'
Goin'
Stupid
Dancin'
Movin'
Goin'
Stupid

Three, five, fifty sum
We getting millies son
Shit can't buy me bubblegum I'm feeling silly son (so silly)
Really it's really something (vay Naghi)
In my feelings feel like killing something
Officer, who do I call? I caught one of you stealing something

Can't tell me, can't tell me shit, uh
I do not care what you think, uh
I do not care what you say, uh
Somebody catching a stray, uh, uh (okay)
You can't tell me shit, uh
Saint Laurent hypocrite lens
Mr. Mullah you driving a Benz, uh (okay)
While people, they diving in bins
Ooh, I might just fuck up my mood, uh
I might just break out a tool, uh
Sticks and stones and blicks ain't shit
When you ain't got shit to lose, uh
I might just roll up the flag, yeah (flag)
Smoke it and do a little dance, yeah
Smoke it and do a lil (somebody catching a stray)

Three, five, fifty sum
We getting millies son
Shit can't buy me bubblegum I'm feeling silly son (so silly)
Really it's really something (Vay Naghi)
In my feelings feel like killing something
You know, in my 67 years of life
I've never met a gardener that poisons his own flowers

Poison the flowers
I threw a wish in the fountain
I'ma need that shit back, though
I'ma go back in an hour
All of this money is worthless
Cleric's bitch got a Birkin (bag)
New titties, she put work in
And on the gram, she be twerking (ah mashallah)
But whoa
Daughter's brand new Porsche (huh)
Got it from the Lord (huh)
The Lord took it from me
So now I'm taking more (gimme that)
Just G checked the cleric
There's things he can't afford
I didn't break in his house
God opened this door

Three, five, fifty sum
We getting millies son (millies son)
Shit can't buy me bubblegum I'm feeling silly son (so silly)
Really it's really something (vay Naghi)
In my feelings feel like killing something
Officer, who do I call?
I caught one of you stealing something (vay Naghi)

Dancin'
Movin'
Goin'
Stupid
Dancin'
Movin'
Bros Hello Kitty's biggest opp
Bullets on the rhythm and we drop
God used to be ours
Who gave you the power
Poison only flowers that he's got
Vay Naghi

LA DANSE DE RUMI

Cela fait presque sept mois maintenant
Que la mort d'une jeune femme en garde à vue
A déclenché les plus grandes manifestations anti-régime en Iran
Empoisonnement délibéré de centaines d'écolières
Son refus d'arrêter de danser l'a conduite à l'exil
Danser
Bouger
Avancer
Insensé
Danser
Bouger
Avancer
Insensé
Danser
Bouger
Avancer
Insensé
Danser
Bouger
Avancer
Insensé

Trois, cinq, cinquante et quelques
On ramasse des millions, ma belle
Ça ne peut même pas m'acheter un chewing-gum, je me sens idiot (tellement idiot)
Vraiment, c'est vraiment quelque chose (vay Naghi)
J'ai envie de tuer quelque chose
Officier, qui dois-je appeler ? J'ai surpris l'un d'entre vous en train de voler quelque chose

Tu ne peux rien me dire, rien me dire, uh
Je me fiche de ce que tu penses, uh
Je me fiche de ce que tu dis, uh
Quelqu'un va se prendre une balle perdue, uh, uh (okay)
Tu ne peux rien me dire, uh
Lunettes Saint Laurent hypocrites
Monsieur le Mollah, vous conduisez une Benz, uh (okay)
Pendant que les gens, ils plongent dans les poubelles
Ooh, je pourrais bien me gâcher l'humeur, uh
Je pourrais bien sortir un outil, uh
Les bâtons et les pierres et les flingues ne sont rien
Quand tu n'as rien à perdre, uh
Je pourrais bien rouler le drapeau, ouais (drapeau)
Le fumer et danser un peu, ouais
Le fumer et faire un petit (quelqu'un va se prendre une balle perdue)

Trois, cinq, cinquante et quelques
On ramasse des millions, ma belle
Ça ne peut même pas m'acheter un chewing-gum, je me sens idiot (tellement idiot)
Vraiment, c'est vraiment quelque chose (Vay Naghi)
J'ai envie de tuer quelque chose
Tu sais, en 67 ans de vie
Je n'ai jamais rencontré de jardinier qui empoisonne ses propres fleurs

Empoisonner les fleurs
J'ai jeté un vœu dans la fontaine
J'en aurai besoin, par contre
Je vais y retourner dans une heure
Tout cet argent ne vaut rien
La salope du clerc a un Birkin (sac)
Nouveaux seins, elle a travaillé dur
Et sur Instagram, elle twerke (ah mashallah)
Mais whoa
La Porsche toute neuve de ma fille (huh)
C'est un cadeau du Seigneur (huh)
Le Seigneur me l'a prise
Alors maintenant j'en prends plus (donne-moi ça)
Je viens de vérifier le clerc
Il y a des choses qu'il ne peut pas se permettre
Je n'ai pas cambriolé sa maison
Dieu a ouvert cette porte

Trois, cinq, cinquante et quelques
On ramasse des millions, ma belle (des millions, ma belle)
Ça ne peut même pas m'acheter un chewing-gum, je me sens idiot (tellement idiot)
Vraiment, c'est vraiment quelque chose (vay Naghi)
J'ai envie de tuer quelque chose
Officier, qui dois-je appeler ?
J'ai surpris l'un d'entre vous en train de voler quelque chose (vay Naghi)

Danser
Bouger
Avancer
Insensé
Danser
Bouger
Mon frère est le plus grand ennemi d'Hello Kitty
Des balles sur le rythme et on lâche
Dieu était à nous
Qui t'a donné le pouvoir
Il n'empoisonne que les fleurs qu'il a
Vay Naghi