Текст и перевод песни Shalco - Safe

Safe

By 2050
1.2 billion people will be displaced due to global warming
But tonight
We're all immigrating
To the club

Golden planes float away to a paradise
Nothing saved all my saviours are parasites
Will you still dream when you sleep with open eyes
Don't act so surprised when
We're all on your island

Hey
Way your body moving makes me go insane
Kinda love it how you thought you'd get away
We don't really care who bought it
This shit's not a movie
Really thought that you'd be
Safe
People flooding, DJ running out of space
Where you going when there's nowhere to escape
Crashing in the lobby
Never thought we'd all be
Out here getting caught in the safe

Out here getting caught
Out here getting caught
Out here, Out here
Getting caught in the safe
Out here getting caught
Out here getting caught
Out here, Out here
Getting caught in the safe

He took more water than me (water)
How did he fall on his feet (how)
I caught him on a retreat
I made it snow on his keys
I'm working more cause my boss on vacation
he's still in my booty, he cuddle my cheeks
He thought he was safe now he locked in with me
I showed him what's up this shit all in the feet
My foot on his desk
Balls on his knees
Sign this shit you putting me on your lease
Caught him in Cabo and hollowed his teeth
Posted at three, I take dubs in my sleep
Two double cups in the crib
Double D's Styrofoam all on my meat
Plane going crazy she follow my lead
Swallow my seed
If I need to go off I borrow my beat

Hey
Way your body moving makes me go insane
Kinda love it how you thought you'd get away
We don't really care who bought it
This shit's not a movie
Really thought that you'd be
Safe
People flooding, DJ running out of space
Where you going when there's nowhere to escape
Crashing in the lobby
Never thought we'd all be
Out here getting caught in the safe

Out here getting caught
Out here getting caught
Out here, Out here
Getting caught in the safe
Out here getting caught
Out here getting caught
Out here, Out here
Getting caught in the safe

En sécurité

D'ici 2050
1,2 milliard de personnes seront déplacées à cause du réchauffement climatique
Mais ce soir
On immigre tous
En boîte

Des avions dorés s'envolent vers un paradis
Rien n'a sauvé tous mes sauveurs sont des parasites
Rêveras-tu encore quand tu dormiras les yeux ouverts ?
Ne fais pas semblant d'être surpris quand
On sera tous sur ton île

Hé
La façon dont ton corps bouge me rend fou
J'adore la façon dont tu pensais t'en sortir
On se fiche de qui a payé
Ce n'est pas un film
Tu pensais vraiment que tu serais
En sécurité
Les gens affluent, le DJ manque d'espace
Où vas-tu quand il n'y a nulle part où s'échapper ?
On s'incruste dans le hall
J'aurais jamais cru qu'on serait tous
Pris au piège, en sécurité

Pris au piège
Pris au piège
Pris, Pris
Au piège, en sécurité
Pris au piège
Pris au piège
Pris, Pris
Au piège, en sécurité

Il a pris plus d'eau que moi (de l'eau)
Comment est-ce qu'il s'en est sorti (comment)
Je l'ai attrapé en retraite
J'ai fait neiger sur ses clés
Je travaille plus parce que mon patron est en vacances
Il est toujours sur moi, il me caresse les joues
Il pensait être en sécurité, maintenant il est coincé avec moi
Je lui ai montré ce qui se passe, tout est dans les pieds
Mon pied sur son bureau
Ses couilles sur mes genoux
Signe ça, tu me mets sur ton bail
Je l'ai attrapé à Cabo et je lui ai creusé les dents
Posté à trois heures, je prends des doubles dans mon sommeil
Deux doubles gobelets dans le berceau
Des doubles D en polystyrène sur ma viande
L'avion devient fou, elle suit mon exemple
Avaler ma semence
Si j'ai besoin de m'en aller, j'emprunte mon rythme

Hé
La façon dont ton corps bouge me rend fou
J'adore la façon dont tu pensais t'en sortir
On se fiche de qui a payé
Ce n'est pas un film
Tu pensais vraiment que tu serais
En sécurité
Les gens affluent, le DJ manque d'espace
Où vas-tu quand il n'y a nulle part où s'échapper ?
On s'incruste dans le hall
J'aurais jamais cru qu'on serait tous
Pris au piège, en sécurité

Pris au piège
Pris au piège
Pris, Pris
Au piège, en sécurité
Pris au piège
Pris au piège
Pris, Pris
Au piège, en sécurité