THERAPY - Shalco перевод на французский

THERAPY

Shalco?
Come in I'm ready for you

I think my therapist might hate me
I do way too much complaining
I saw the client walk in right before me
He was way taller, she might replace me
I think my therapist don't like me
But she'll never find someone like me
I think my therapist is kind of hot
I think my therapist wants to fuck me just slightly

Okay, maybe I got some shit to figure out
I want a bad bitch just to kick her out
I want a sad bitch just to smoke with
And if she's nice to me, I can't stick around
What if this is it?
What if there's no hero for the people listening?
What if neither one of us was really innocent?
What if there's no moral to this story this is it?
There's no villain arc
She get out the car
I can't leave this shits still in park
She probably on to the next adventure that she'll embark
And there's a line of men waiting for her but what about me?
Sitting at home
Watching re-runs of Glee ripping carts (Fuck Schuester)
Wondering
Who's the first person she gon' fuck?
Was she fantasizing about him when she was with us
What if he fucks her like I never could doctor? Then what?
What does that make me?
I hope he can't get it up

I think my therapist might hate me
I do way too much complaining
I saw the client walk in right before me
He was way taller she might replace me
I think my therapist don't like me
But she'll never find someone like me
I think my therapist is kind of hot
I swear she wore that wedding ring today just to spite me

Doctor! Intrusive thoughts bout her moving on
But do they count as intrusive thoughts if they turn me on?
I'm not no Sneako doctor, I like having Bernie on
Something about not feeling good enough that makes me cum I don't know
I would change it if I could bro
What the fuck happened to me? I feel like I should know like
You know back in Iran we had these fruit roll-ups
That just fucking slapped
And I can't find anything like that over here and I'm just thinking
Uh sweetie, I think you're getting sidetracked here
Well I've been saying the same shit since like last year
Nothing changes, I make some songs and I'm right back here
You look in my head like something's not right back here
I know, I know, fucking fix me dawg
If I stood on the cash I paid you I'd be six feet tall
I wouldn't even be here
Not trying to hear I'm good enough
I'm trying to be convinced
Honestly you're starting to piss me off

I think my therapist might hate me
I do way too much complaining
I saw the client walk in right before me
He was way taller, she might replace me (who the fuck is John?)
I think my therapist don't like me (clear your fucking schedule)
But she'll never find someone like me (you can only talk to me)
She took a bathroom break I sniffed her chair
That's what you get if you don't invite me

Can you stop looking at your fucking watch I'm talking
Ugh you wanna hear my professional opinion?
Yes!
I think you just probably need to fix your stroke game
There's no fucking way that's your professional opinion (yes it is)
Listen, just listen to me
No cap, off the record

THÉRAPIE

Shalco ?
Entrez, je suis prêt pour vous.

Je pense que ma thérapeute me déteste.
Je me plains beaucoup trop.
J'ai vu le client entrer juste avant moi.
Il était bien plus grand, elle pourrait me remplacer.
Je pense que ma thérapeute ne m'aime pas.
Mais elle ne trouvera jamais quelqu'un comme moi.
Je pense que ma thérapeute est plutôt canon.
Je pense qu'elle a un peu envie de me sauter.

Bon, j'ai peut-être des trucs à régler.
Je veux une méchante pour la virer.
Je veux une fille triste avec qui fumer.
Et si elle est gentille avec moi, je ne peux pas rester.
Et si c'était tout ?
Et s'il n'y avait pas de héros pour ceux qui écoutent ?
Et si aucun de nous n'était vraiment innocent ?
Et s'il n'y avait pas de morale à cette histoire, et si c'était tout ?
Il n'y a pas d'arc de méchant.
Elle sort de la voiture.
Je ne peux pas partir, cette merde est encore au point mort.
Elle est probablement déjà partie pour sa prochaine aventure.
Et il y a une file d'hommes qui l'attendent, mais moi ?
Assis à la maison,
à regarder des rediffusions de Glee en fumant des joints (Putain de Schuester !)
Je me demande…
Qui sera la première personne qu'elle va baiser ?
Est-ce qu'elle fantasmait sur lui quand elle était avec nous ?
Et s'il la baise comme je n'ai jamais pu, docteur ? Alors quoi ?
Qu'est-ce que ça fait de moi ?
J'espère qu'il ne bandera pas.

Je pense que ma thérapeute me déteste.
Je me plains beaucoup trop.
J'ai vu le client entrer juste avant moi.
Il était bien plus grand, elle pourrait me remplacer.
Je pense que ma thérapeute ne m'aime pas.
Mais elle ne trouvera jamais quelqu'un comme moi.
Je pense que ma thérapeute est plutôt canon.
Je jure qu'elle a porté son alliance aujourd'hui juste pour me faire chier.

Docteur ! Pensées intrusives à son sujet qui passe à autre chose.
Mais est-ce que ça compte comme des pensées intrusives si elles m'excitent ?
Je ne suis pas Sneako, docteur, j'aime bien écouter Bernie.
Il y a un truc dans le fait de ne pas me sentir assez bien qui me fait jouir, je ne sais pas.
Je changerais ça si je pouvais, mec.
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? J'ai l'impression que je devrais savoir, genre…
Tu sais, en Iran, on avait ces rouleaux de fruits
qui étaient juste… putain de bons.
Et je ne trouve rien de pareil ici, et je me dis juste…
Euh, chéri, je pense que tu t'éloignes du sujet, là.
Eh bien, je dis la même chose depuis l'année dernière.
Rien ne change, je fais des chansons et je me retrouve ici.
Tu regardes dans ma tête comme si quelque chose n'allait pas là-dedans.
Je sais, je sais, putain, répare-moi, mec.
Si je me tenais sur l'argent que je t'ai payé, je ferais deux mètres.
Je ne serais même pas là.
J'essaie pas d'entendre que je suis assez bien.
J'essaie d'en être convaincu.
Honnêtement, tu commences à me faire chier.

Je pense que ma thérapeute me déteste.
Je me plains beaucoup trop.
J'ai vu le client entrer juste avant moi.
Il était bien plus grand, elle pourrait me remplacer. (Qui c'est, ce John ?)
Je pense que ma thérapeute ne m'aime pas. (Vide ton putain d'agenda !)
Mais elle ne trouvera jamais quelqu'un comme moi. (Tu ne peux parler qu'à moi.)
Elle est allée aux toilettes, j'ai reniflé sa chaise.
C'est ce que tu mérites si tu ne m'invites pas.

Tu peux arrêter de regarder ta putain de montre, je te parle !
Euh… tu veux entendre mon opinion professionnelle ?
Oui !
Je pense que tu devrais probablement améliorer ta technique de baise.
C'est pas possible que ce soit ton opinion professionnelle ! (Si, ça l'est.)
Écoute, écoute-moi, juste.
Sans blague, officieusement.