Shalco - I'm Not Him - перевод текста песни на французский

I'm Not Him - Shalcoперевод на французский




I'm Not Him
Je ne suis pas lui
Tell all your friends about me
Raconte tout à tes amies à mon sujet
Tell them how I treated you bad
Raconte-leur comment je t'ai maltraitée
Tell them that it shouldn't be me
Dis-leur que ça ne devrait pas être moi
How I'm not the man you should have had
Que je ne suis pas l'homme que tu aurais avoir
Yeah I'm not him
Ouais, je ne suis pas lui
Baby I'm not him
Bébé, je ne suis pas lui
Oh I'm not him
Oh, je ne suis pas lui
Baby I'm not him
Bébé, je ne suis pas lui
But don't you worry 'bout a thing now
Mais ne t'inquiète de rien maintenant
I'm coming downtown
Je viens en ville
I'm taking the 24 bus, it's coming 'round now
Je prends le bus 24, il arrive bientôt
Yeah I should be there any minute
Ouais, je devrais être d'une minute à l'autre
Any minute
D'une minute à l'autre
I should be there any minute
Je devrais être d'une minute à l'autre
Any minute
D'une minute à l'autre
Nah hold up hold up lemme finish
Non, attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish
Laisse-moi finir
Hold up hold up lemme finish
Attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish I got something to say
Laisse-moi finir, j'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
Something to say
J'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
In the same room as you
Dans la même pièce que toi
Different planet tho
Mais sur une planète différente
Take another drink
Je prends un autre verre
Like I planned it woah
Comme je l'avais prévu, woah
You complaining all the time that I'm manic
Tu te plains tout le temps que je suis maniaque
Oh but look how many pills I can take aint it magical
Oh, mais regarde combien de pilules je peux prendre, n'est-ce pas magique?
It's cuz I need to sleep
C'est parce que j'ai besoin de dormir
That's what make me feel
C'est ce qui me fait du bien
That's what get me thru the day, the whole you left to fill
C'est ce qui me permet de tenir le coup, tout ce vide que tu as laissé
Yeah I wanna leave
Ouais, je veux partir
Yeah I wanna chill
Ouais, je veux me détendre
But baby one last time we gon do it for the thrill yeah
Mais bébé, une dernière fois, on va le faire pour le frisson, ouais
Tell all of your friends
Dis à toutes tes amies
Tell 'em that we're through
Dis-leur que c'est fini entre nous
Tell 'em all the things that your superman should do
Dis-leur tout ce que ton super-héros devrait faire
Tell all of your friends
Dis à toutes tes amies
They deserve to know
Elles méritent de savoir
Tell them 'bout the man that you really wanna know
Parle-leur de l'homme que tu veux vraiment connaître
Cause I'm not him
Parce que je ne suis pas lui
Baby I'm not him
Bébé, je ne suis pas lui
I'm not him
Je ne suis pas lui
Baby I'm not him
Bébé, je ne suis pas lui
Yeah
Ouais
But don't you worry 'bout a thing now
Mais ne t'inquiète de rien maintenant
I'm coming downtown
Je viens en ville
I'm taking the 24 bus, it's coming 'round now
Je prends le bus 24, il arrive bientôt
Yeah I should be there any minute
Ouais, je devrais être d'une minute à l'autre
Any minute
D'une minute à l'autre
I should be there any minute
Je devrais être d'une minute à l'autre
Any minute
D'une minute à l'autre
Nah hold up hold up lemme finish
Non, attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish
Laisse-moi finir
Hold up hold up lemme finish
Attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish I got something to say
Laisse-moi finir, j'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
Lemme finish I got something to say
Laisse-moi finir, j'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
I want your love, love, love
Je veux ton amour, amour, amour
Yeah
Ouais
But don't you worry 'bout a thing now
Mais ne t'inquiète de rien maintenant
I'm coming downtown
Je viens en ville
I'm taking the 24 bus, it's coming 'round now
Je prends le bus 24, il arrive bientôt
Yeah I should be there any minute, any minute
Ouais, je devrais être d'une minute à l'autre, d'une minute à l'autre
I should be there any minute, any minute
Je devrais être d'une minute à l'autre, d'une minute à l'autre
Nah hold up hold up lemme finish
Non, attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish
Laisse-moi finir
Hold up hold up lemme finish
Attends, attends, laisse-moi finir
Lemme finish I got something to say
Laisse-moi finir, j'ai quelque chose à dire
Something to say
J'ai quelque chose à dire
To you
À toi
To you
À toi





Авторы: Sina Darvishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.